HRANJEN - prijevod na Engleskom

• fed
• nourished

Primjeri korištenja Hranjen na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

mami s vrećicama i vrećicama s namirnicama, i mojim polu jestivim obrokom nije automatski hranjen kućnom ljubimcu moje djevojke.
my one semi-edible meal I miss when I used to bitch about helping my mom wasn't automatically fed to my girlfriend's pet.

Ulje-voda separator i filter goriva dvofazna će filtrat gorivo mnogo puta kako bi se osigurala kvaliteta goriva hranjen na motoru.
The oil-water separator and two-stage fuel filter will filtrate the fuel many times to ensure the quality of fuel fed to the engine.

što se često događa kada je pas hranjen nepravilno i ona uvijek ima hrane u zdjelu.
which often occurs when the dog is fed unsystematically and she always has food in the bowl.

Jeste li hranjen gore sa pokušavate pronaći lijekova za hladnu čireve koji stvaraju prave rezultate?
Are you fed up with trying to find remedies for cold sores that produce real results?

Ja sam taj koji bi trebao biti hranjen… ľrtvujući moju posljednju ąupu crnog benzina… da vas odvesti u ąkolu.
I'm the one who should be fed up… sacrificing my last sup of black-market petrol… to take you to school.

Ja sam taj koji bi trebao biti hranjen… ľrtvujući moju posljednju ąupu crnog benzina… da vas odvesti u ąkolu.
Sacrificing my last sup of black-market petrol to take you to school. I'm the one who should be fed up.

Tako se Matildin snažan mladi um neprekidno razvijao, hranjen svim piscima svijeta,
Matilda's strong mind continued to grow, nurtured by the authors who had sent their books out into the world,

Ljudi danas su poput male ptice, hranjen malim predigested bitova informacija. Cvjetni ispis.
The floral print. People today are like little baby birds, being fed tiny predigested bits of information.

A ako je pas hranjen prirodnu prehranu,
And if the dog eats natural food,

Ali iskreno, materijal nije moderan i hranjen, pogotovo ako želite napraviti zonu kuhinju u studio apartmanu.
But frankly, the material is not fashionable and fed up, especially if you want to make a zoning kitchen in the studio apartment.

bit ćeš dobar poslužitelj Krista Isusa, hranjen riječima vjere
thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith

do njegovog zadnjeg dana, hranjen i zbrinut u ovoj kući.
until the end of his days, be fed and cared for in this house.

On je hranjen mirisima i neredom.
He's fed up with the smells and mess.

oni trebaju biti hranjen na neko vrijeme, promatrajući psa stanje.
they need to feed for a while, watching the condition of the dog.

jazavčar štenci do 3 mjeseca hranjen pet puta dnevno.
the puppy of the dachshund is fed up to 3 months five times a day.

Štene 5 mjeseci hranjen 3-4 puta, mladipas u dobi od 6 do 12 mjeseci, 2-3 puta, i to samo za odrasle hraniti jednom dnevno i organizirati za svoj tjedni dan posta.
Puppy up to 5 months fed 3-4 times, youngA dog at the age of 6 to 12 months 2-3 times, and only adults are fed once a day and arrange for it a weekly unloading day.

Ista hrana može biti hranjen trudnice i dojilje ženke
The same feed can be fed by pregnant and nursing bitches

zato što je sve o tome kako je djevojka od čovjeka osjećaju prilično dobro hranjen gore sa stvarima.
because it's all about how a girl made a man feel pretty well fed up with things.

TunesGo je savršen alat koji može popraviti iTunes ID3 oznake automatski posebno za one ljudi koji su hranjen gore sa stalno nedostaje ID3 detalja za popise za reproduciranje ili pjesme.
TunesGo is a perfect tool that can fix iTunes ID3 tags automatically especially to those folks who are fed up with constantly missing ID3 details for playlists or tracks.

nakon što je dobro hranjen, oni je njihova odlaska u ranim jutarnjim satima.
having been well fed, they took their departure early in the morning.