HUMANITARNE - prijevod na Engleskom

• humanitarian
• charity
• charitable
• aid
• relief

Primjeri korištenja Humanitarne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Blage naravi koji je kamionom pokosio polovicu humanitarne biciklističke utrke.
I checked out who was in Jackson for a violent, out-of-character rage out, who mowed down half a charity bike race with his 18-wheeler.

Jednim dijelom naše dobiti već desetljećima financiramo humanitarne projekte koji su nam važni- u Njemačkoj,
For decades, part of our profits have been used to finance aid projects that are close to our hearts- in Germany,

Oni od svjetla koriste svoje vrijeme da se pripreme za vrijeme koje se približava kad će moći provesti svoje humanitarne programe bez smetnji.
Those of the Light use their time to prepare for the times that approach when they can carry out their relief programs without interference.

Zato tvrtka Carrier s ponosom potiče volontiranje i humanitarne doprinose u različitim oblicima.
That is why Carrier is proud to encourage volunteerism and charitable contributions in many different forms.

biti ću voditelj humanitarne aukcije, jer me nazvao i ja ne mogu reći ne jer je za humanitarne svrhe.
for Sting next week, hosting a charity auction, because he calls and I can't say no cos it's for charity.

u okviru svoje guste mreže osoblja na terenu osigurao brzu i učinkovitu isporuku humanitarne pomoći EU-a.
effective delivery of EU relief assistance with the help of 328 staff members at its headquarters in Brussels and through its extensive field network.

zaposlenica humanitarne organizacije kojoj je dijagnosticiran teški oblik depresije;
a British-Iranian who worked for a charitable organisation and has been diagnosed with advanced depression;

Kuhamo zajedno, kupujemo zajedno idemo na razne zabave i humanitarne događaje zajedno.
We cook together, we shop together we go to all kinds of parties and charity events together.

dolazi, mada ąef američkog tima za pomoć kaľe da većina Iraka joą nije dovoljno sigurna za ąire humanitarne operacije.
although the head of the U.S. Disaster Assistance Response Team says most of Iraq is not safe enough for large-scale relief operations.

našao kamiondžiju blage naravi koji je kamionom pokosio polovicu humanitarne biciklističke utrke.
Jackson for a violent, out-of-character rage out, and found a mild-mannered trucker who mowed down half a charity bike race with his 18-wheeler.

Reci im da smo radnici"Crvene pande", humanitarne organizacije, zaštićene članovima 50 do 63 Ženevske konvencije.
Tell them we're aid workers with Red Panda resources, a relief organization, protected under articles 59 through 63 of the Geneva convention.

će nastaviti s davanjem novac za humanitarne akcije, ali"samo one preko Crvenog križa.
says he will continue to donate money for charity actions, but"only through the Red Cross.

radno okruženje za humanitarne radnike nastavili su se pogoršavati,
working environment for humanitarians continued to deteriorate, particularly in Syria,

Izvješćem se ukazuje i na vodeći položaj EU-a u području pružanja humanitarne pomoći kojom pomaže više od 122 milijuna ljudi u preko 90 zemalja izvan granica EU-a.
The report also shows that the EU remains a world leader in humanitarian aid providing assistance to more than 122 million people in over 90 countries beyond EU borders.

Tijekom njezinog rada kao humanitarne službenice, Ingrid otkriva ogromnu količinu slučajeva zlostavljana životinja koje se odvija iza zatvorenih vrata u laboratorijama,
During her work as a humane officer, Ingrid discovered the enormous amount of animal abuse taking place behind closed doors in laboratories,

Jadranka kup-a i humanitarne utrke građana dobivaju ciljnu medalju, majicu i ručak.
city race of charity willreceive a medal, T-shirt and lunch.

Hitno je potrebno pristupiti rješavanju humanitarne i socijalne krize u Venezueli, što je trebalo odavno poduzeti.
Addressing the humanitarian and social emergency in Venezuela is urgent and long overdue.

pomoć žrtvama mina(ITF), humanitarne, neprofitne udruge koju je 1998. godine uspostavila Vlada Slovenije.
Mine Victims Assistance(ITF), a humanitarian, non-profit organisation established by the Government of Slovenia in 1998.

To o čemu si pričala… Kako tvrtka plača za humanitarne, a ne… Da.
So this, uh, thing that you were talking about, about how the company is paying for the benefit and not-- yeah.

Samo se Europska komisija dosad obvezala dodijeliti 180 milijuna eura humanitarne i razvojne pomoći zemljama pogođenima epidemijom.
The European Commission alone has so far pledged €180 million of humanitarian and development aid to help the countries affected by the epidemic.