INSTINKTOM - prijevod na Engleskom

• instinct
• instincts

Primjeri korištenja Instinktom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Izgradit ćemo ih kao što vodimo, instinktom.
We will build like we lead, by instinct.

Ljudi u vašim godinama zanemare znanstveno istraživanje i zamijene ga instinktom.
People your age sometimes disregard scientific investigation in favor of instinct.

Pas kao životinja je tragač-šetač navođen instinktom.
The dog is an animal tracker-walker guided by instinct.

Ona je od toga napravila rat i ti si se borio ratničkim instinktom.
She declared war and you fought with the instinct of a warrior.

povest ce se instinktom, ako ga vec nisi ubila u njemu.
his natural survival instinct will kick in, if you haven't already beat it out of him.

Životinja je obdarena iznimno snažnim urođenim instinktom čuvara, koji se teško može naći u predstavnicima drugih pasmina.
The animal is endowed with an extremely strong innate guardian instinct, which can hardly be found in representatives of other breeds.

s jakim majčinskim instinktom kao i u ljudskoj vrsti,
with motherly instincts that equal those of the human race,

S hrabrošću i instinktom, i upalilo je. Hej, dok smo bili pod zemljom, nismo imali pamet, pa smo morali raditi.
We had no smarts, Hey, when we were underground today, and we had to do things and it worked. with some guts and instinct.

Oni su lovci, sa svojim instinktom grabbing sve što se miče, ne opustiti.
They are hunters, with their instincts to snap at everything that moves, you will not relax.

Umjetnica s izražajnim, prirodnim instinktom, predivnom muzikalnošću,
A young artist with great natural instinct, beautiful musicality,

Dok muškarci koriste mozak. Mislim da on pokušava reći da se žene služe instinktom.
I think that he's saying that women think with their instincts U-Um… and men think with their brains.

mirni pas s moćnim instinktom čuvanja.
with a powerful guarding instinct.

Staru, i Hearsta i njegove napao prije nego što on i njegovi napadnu nas. nedužne bih zaštitio tako što bih ih maknuo iz kampa slažući se s tvojim instinktom.
And siding with your instincts, to protect the innocents, I would send them from the camp. and Mr. Star, As I have expressed to the sheriff.

nepogrešivim kulinarskim instinktom.
his infallible culinary instinct.

što možete učiniti s instinktom.
what can you do about instinct.

Možda ne odmah, ali osvojit će ih svojim golemim znanjem i instinktom za zaradu.
Maybe not at first, but she will win them over using her vast financial knowledge and her keen instinct for profit.

Hej, dok smo bili pod zemljom, nismo imali pamet, pa smo morali raditi s hrabrošću i instinktom, i upalilo je.
With some guts and instinct, and we had to do things we had no smarts, and it worked. Hey, when we were underground today.

Kad dovoljno ogladni, povest ce se instinktom.
his natural survival instinct will kick in.

Hej, dok smo bili pod zemljom, nismo imali pamet, pa smo morali raditi s hrabrošću i instinktom, i upalilo je.
We had no smarts, with some guts and instinct, Hey, when we were underground today, and we had to do things and it worked.

pratite putem SA svojim instinktom, kazniti убыты Tommyja,
If you follow through with your instinct, kill Tommy,