INTEROPERABILNOSTI - prijevod na Engleskom

• interoperability
• interoperable
• erability

Primjeri korištenja Interoperabilnosti na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Za sve četiri navedene dimenzije interoperabilnosti(jedinstveno sučelje za pretraživanje,
For all four dimensions of interoperability mentioned above(single search interface,

Osigurati da su relevantni pravni okvir i politike, poput interoperabilnosti, zaštite podataka,
Make sure that the relevant legal framework and the policies, such as on interoperability, data protection,

NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o interoperabilnosti elektroničkih sustava za naplatu cestarine
DRAFT OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of electronic road toll systems

Agencija eu-LISA provodi i sve potrebne prilagodbe sustava VIS koje proizlaze iz uspostave interoperabilnosti s EES-om te iz provedbe izmjena Uredbe(EZ) br. 767/2008 navedenih
Eu-LISA shall also implement any necessary adaptations to the VIS deriving from the establishment of interoperability with the EES as well as from the implementation of the amendments to Regulation(EC)

neposredno nakon što rješenja interoperabilnosti budu puštena u promet,
immediately after the inte roperability solutions become operational,

Cilj interoperabilnosti elektroničkih sustava za naplatu cestarine u Uniji postiže se s pomoću usluge Europske elektroničke naplate cestarine(EENC)
The objective of the interoperability of electronic road toll systems in the Union shall be achieved by means of the European Electronic Toll Service(EETS)

Eu-LISA provodi i sve potrebne prilagodbe sustava VIS koje proizlaze iz uspostave interoperabilnosti s EES-om te iz provedbe izmjena Uredbe(EZ) br. 767/2008 iz članka 55.
Eu-LISA shall also implement any necessary adaptations to the VIS deriving from the establishment of interoperability with the EES as well as from the implementation of the amendments to Regulation(EC) No 767/2008 referred to in Article 55.

Prva je dimenzija interoperabilnosti sposobnost pretraživanja nekoliko informacijskih sustava istodobno
The first dimension of interoperability is the ability to query several information systems simultaneously,

NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o interoperabilnosti elektroničkih sustava za naplatu cestarine
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of electronic road toll systems

Kad je riječ o interoperabilnosti centraliziranih sustava,
As for interoperability of centralised systems, the rapporteurs believe this a welcome step,

Interoperabilnost Komisija je u prosincu 2017. predložila novo zakonodavstvo o interoperabilnosti informacijskih sustava kako bi se osiguralo
In December 2017 the Commission proposed new legislation on the interoperability of information systems to ensure that border guards,

Smatra da bi rad na prijedlozima o interoperabilnosti informacijskih sustava trebao biti prilika za poboljšanje
Considers that the work on proposals for interoperability of information systems should be taken as an opportunity to improve

eu-LISA podnosi Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji izvješće o tehničkom funkcioniranju komponenata interoperabilnosti i o njihovoj sigurnosti.
the Commission a report on the technical functioning of the interoperability components, inc luding the security thereof.

pohranjenih podataka, interoperabilnosti naše ponude ili potrebna je zakonski neophodna zaštita podataka.
stored data, the interoperability of our offer or the legally necessary data protection is required.

Popis parametara koje valja provjeriti zajedno sa stavljanjem u promet vozila koja nisu u skladu s TSI-jem, ključan je za postizanje interoperabilnosti željezničkih sustava,
The list of parameters to be checked in conjunction with the placing in service of non-TSI conform vehicles is a key element for the achievement of interoperability of railway systems,

Komisija će također predstaviti zakonodavni prijedlog za reviziju zakonskih ovlasti eu-LISA-e 13 kojim će tu agenciju dodatno zadužiti za razvoj interoperabilnosti Unijinih centraliziranih informacijskih sustava za upravljanje sigurnošću,
the Commission will also present a legislative proposal to revise the legal mandate of eu-LISA 13, including a task for the agency on the development of interoperability of centralised EU information systems for security,

Shenzhen, Kina, svibanj 9, 2019- Gigalight najavio je da je njegov 5G OMUX za kineskog operatera uspješno prošao test interoperabilnosti s Huawei 5G prednjom opremom,
Shenzhen, China, May 9, 2019- Gigalight announced that its 5G OMUX for a Chinese operator successfully passed the interoperability test with Huawei's 5G fronthaul equipment, fully complying with

europskog portala za pretraživanje, kako je predviđen zakonodavnim prijedlozima o interoperabilnosti informacijskih sustava, temeljio bi se na razvoju komponenti EES-a/ETIAS-a.
the European search portal as foreseen by the legislative proposals on the interoperability of information systems would be developed on the basis of the EES/ETIAS components.

Pristojbe čiji izračun ovisi o razini buke prvo bi trebale obuhvatiti teretne vagone koji ne zadovoljavaju zahtjeve Odluke Komisije 2006/66/EZ od 23. prosinca 2005. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti podsustava„željeznička vozila- buka” transeuropskog konvencionalnog željezničkog sustava 9.
Noise differentiated infrastructure charges should primarily address the freight wagons that do not fulfil the requirements of Commission Decision 2006/66/EC of 23 December 2005 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem‧rolling stock- noise‧ of the trans-European conventional rail system 9.

Agencija Komisiji na njezin zahtjev pomaže pri provedbi zakonodavstva Unije čiji je cilj povećanje stupnja interoperabilnosti željezničkih sustava
The Agency shall, at the Commission's request, assist the Commission with the implementation of Union legislation aimed at enhancing the level of interoperability of railway systems