INTERPOLOM - prijevod na Engleskom

• interpol
• lnterpol

Primjeri korištenja Interpolom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Blisko surađuje s Europskom stručnom skupinom za vatreno oružje(EFE) i Interpolom s ciljem izrade priručnika za suzbijanje prodaje nezakonite robe na internetu.
Work closely with the European Firearms Experts(EFE) and Interpol to develop a manual for combating the sale of illegal commodities on the internet.

Provjeriti ću sa interpolom, vidjeti tko bi mogao biti primatelj. U redu.
I'm gonna check with Interpol, see if we can find who might be on the receiving end.

Budući da Europol u provođenju tih operacija surađuje s Interpolom, vlastima države članice,
Whereas in carrying out these operations, Europol cooperates with Interpol, Member State authorities,

Upravo smo se čuli s Interpolom i čovjek koji je umro u tom autu nije agent Kallstrom.
We just received a call from Interpol. The man who died in that car is not Agent Kallstrom.

Snage sigurnosti analiziraju video snimke poprišta i u suradnji s Interpolom pokušavaju identificirati strijelca
Now working in conjunction with Interpol, to identify the shooter and his connection to the missing plutonium. Security footage is

Sada bih htjela podsjetiti da svoje napore koordiniramo s Interpolom, buduci da Vrdalama najvise operira po Europi.
We would like to remind the public we are coordinating efforts with Interpol… as the Dodger operates primarily in Europe.

Komisija će nastaviti suradnju s Europolom38, Interpolom i državama članicama u svrhu osiguravanja interoperabilnosti između tih dvaju sustava do srpnja 2016.
The Commission will pursue cooperation with Europol38, INTERPOL and the Member States with a view to ensuring the interoperability between both systems by July 2016.

Crnogorske vlasti priopćile su kako nedavna akcija protiv krivotvorenja novčanica-- koja je izvedena u suradnji s Interpolom i drugim regionalnim policijama-- pokazuje kako je najnovija europska država na putu ka uspostavi modernih policijskih snaga.
Montenegrin authorities say a recent counterfeiting sting-- carried out in co-operation with Interpol and other regional police-- shows that Europe's newest state is on the path to a modern police force.

U suradnji s Interpolom trebala bi se provjeriti potreba za daljnjom izgradnjom kapaciteta tijela za provedbu zakona u susjednim zemljama
With Interpol, the need should be examined to build further law enforcement capacity in neighbouring countries

Mi ćemo uspostaviti vezu s Interpolom i razmotriti ovo diljem Europe,
Because not many children of that age go missing without leaving people behind. we will liaise with Interpol and roll this out across Europe,

provjeru vozila prije no što se izdaju registarske oznake, kao i da surađuju s Interpolom.
Montenegro agreed to double-check vehicles before issuing a license plate and to co-operate with Interpol.

instrumenata namjerava utvrditi u suradnji s državama članicama, Interpolom i drugim partnerima u regiji.
stands ready to explore with Member States, Interpol, and other partners in the region.

Sada bih htjela podsjetiti da svoje napore koordiniramo s Interpolom, buduci da Vrdalama(Dodger) najvise operira po Europi.
We would like to remind the public that we are coordinating our efforts with Interpol as the Dodger operates primarily in Europe,

globalnoj razini kroz suradnju s Europolom, Interpolom te drugim organizacijama
global level through cooperation with Europol, Interpol, other organisations

međunarodnim organizacijama i Interpolom, ugovori, sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava
international organisations and Interpol, contracts, grant agreements and grant decisions of

Direktivom 93/ 7/ EEZ uspostavljena je administrativna suradnja među državama članicama u vezi s njihovim nacionalnim blagom koja je blisko povezana s njihovom suradnjom s Interpolom i drugim nadležnim tijelima u području ukradenih umjetničkih djela,
Directive 93/7/EEC established administrative cooperation between Member States as regards their national treasures, closely linked to their cooperation with Interpol and other competent bodies in the field of stolen works of art and involving, in particular,

osigurati bolju potporu lokalnim tijelima, pri čemu će se povezati s postojećim programom za izgradnju veza s Interpolom koji se financira u okviru Uzajamnog fonda EU-a.
provide better support to local authorities, tying in with an existing programme supported by the EU Trust Fund for Africa to build links with Interpol.

Interpol, ravno ispred.
Interpol, straight ahead.

Prema Interpolu, MEMS strujno kolo u čahuri je ruski vojni dizajn.
According to Interpol, the MEMS circuit in the slug was a Russian Army design.

Ja sam iz Interpola. Oprostite… Oprostite, gospođice!
Miss! I'm Agent Murakoshi from lnterpol.