INTERPRETIRATI - prijevod na Engleskom

• interpret
• interpreted
• interpreting
• preted
• read

Primjeri korištenja Interpretirati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U povjerljivim dokumentima ispred vas. prići, kamoli interpretirati, informacije koje imate Ali,
To access, much less interpret, the information you have in the classified file before you.

U praksi, naelo poštivanja osoba je interpretirati u smislu da su istraÅ3⁄4ivaÄi bi trebali,
In practice, the principle of Respect for Persons has been interpreted to mean that researchers should, if possible,

mi tek možemo interpretirati njenu zakukuljenu i neshvatljivu poruku.
we can only keep interpreting its obscure message.

Prići, kamoli interpretirati, informacije koje imate Ali,
In the classified file before you. to access, much less interpret, the information you have

Slike je potrebno interpretirati u kontekstu odgovarajućih anatomskih i/ili funkcionalnih slikovnih prikaza.
Scintimun images should be interpreted in the context of other appropriate anatomical and/or functional imaging examinations.

drugima koje čitatelj mora interpretirati.
others that the reader must interpret.

Ove podatke treba interpretirati s oprezom Postojana djelotvornost do 3. godine života u Aziji.
These data should be interpreted with caution Sustained efficacy up to 3 years of age in Asia.

ga se štuje. Mnogi ljudi mogu interpretirati ovo kao neku vrstu dolazećeg boga.
of a god and seek to worship it. Many human beings might interpret this.

autokatalizatori podliježu kompeticiji unutar populacije entiteta s nasljednim svojstvima što bi se moglo interpretirati kao rudimentaran oblik prirodne selekcije.
autocatalysts could exhibit competition within a population of entities with heredity, which could be interpreted as a rudimentary form of natural selection.

Onda ćemo pratiti njegov napredak kroz našu društvenu grupu i interpretirati rezultate pomoću memetičke teorije algebarskog trača i epidemiologije.
Then we will track its progress through our social group of memetic theory, algebraic gossip and epidemiology. and interpret the results through the competing academic prisms.

Brojevi i dijagrami mogli su se brže interpretirati te učinkovitije prenositi od dugačkih tekstova.
Numbers and charts could be interpreted more quickly and moved more efficiently than long texts.

gdje se teški astigmatizam može interpretirati kao keratokonus i obratno.
with some cases of severe astigmatism interpreted as those of keratoconus, and vice versa.

podaci se moraju analizirati i interpretirati.
the data must be analysed and interpreted.

Podatke dobivene iz tog malog broja koji su dalje analizirani pomoću GSS podskupina treba interpretirati s oprezom.
Data from this small number further analysed by GSS subgroups need to be interpreted with caution.

Ti se događaji mogu interpretirati kao drugo izdanje osim ako nije sačuvao sve svoje bilješke
These events can be interpreted as a second edition unless he saved all his notes

Taj organ može interpretirati kao razvojna faza između škrga
This organ can be interpreted as a developmental stage between gills

Jedino važno je znati kako interpretirati signale koje ste dobili od indikatora
The only important thing to know is how to interpret the signals given by the indicator

U mladosti je posebno zanimljivo interpretirati svoje snove, tako da u svom osobnom dnevniku možete kreirati odjeljak o svojim snovima
At a young age it is especially interesting to interpret your dreams, so you can create a section in your personal diary about your dreams

Kako mogu interpretirati čitanja i što su objektivne brojevi sam trebao pucati za?
How do i interpret the readings and what are the objective numbers i should shoot for?

Procjena ljudi glede neovisnosti Kosova može se vjerojatno interpretirati kao'vrijeme je za otrežnjenje',
People's assessment of Kosovo's independence can perhaps be interpreted as'it's time to sober up',