Primjeri korištenja Iskazima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pobijeđenog ne činjenicama, ne iskazima svjedoka okružnog tužitelja, okolnostima za koje nesrećom vi i ovaj sud nemate nadležnost.
Defeated not Neizvjesnosti, tog strašnog dana, ali je Dik Čejni vidio nešto što nitko drugi nije, tamo je bilo konfuzije, Po svim iskazima, ono što su ljudi vidjeli u toj sobi straha.
But Dick Cheney saw something else that no one else did… By all accounts of what people saw in that room fear, there was confusion, on that terrible day, uncertainty.Neizvjesnosti, tog strašnog dana, ali je Dik Čejni vidio nešto što nitko drugi nije, tamo je bilo konfuzije, Po svim iskazima, ono što su ljudi vidjeli u toj sobi straha.
Uncertainty, but Dick Cheney saw something else that no one else did… By all accounts of what people saw in that room on that terrible day, fear, there was confusion.u socijalnom aktivizmu tako i u estetskim iskazima kao kreativnim aspekatima građenja.
što nitko drugi nije, tamo je bilo konfuzije, Po svim iskazima, ono što su ljudi vidjeli u toj sobi straha.
Dick Cheney saw something else that no one else did… By all accounts of what people saw in that room uncertainty, there was confusion.
se optužba ne zasniva na materijlnim dokazima, već isključivo na iskazima svjedoka laika, koji su o ulozi okrivljenog
instead they rested on laic witnesses testimonies only who concluded in respect of the role of the accused on the basis of his appearancePrema iskazima svjedoka, Ðuro Bugarin je nalo¾io higijenièaru ubijanje pasa pucanjem iz pu¹ke prije isteka roka za udomljavanje od 60 dana
According to the testimony of the witnesses, Djuro Bugarin ordered his keeper to kill the dogs by a rifle-shot even before the deadline for adoption of 60 days passedPrema iskazima svjedoka, Đuro Bugarin je naložio higijeničaru ubijanje pasa pucanjem iz puške prije isteka roka za udomljavanje od 60 dana
According to the testimony of the witnesses, Djuro Bugarin ordered his keeper to kill the dogs by a rifle-shot even before the deadline for adoption of 60 days passedPrema iskazima svjedoka, Đuro Bugarin je naložio higijeničaru ubijanje pasa pucanjem iz puške prije isteka roka za udomljavanje od 60 dana
According to the testimony of the witnesses, Djuro Bugarin ordered his keepers to kill the dogs by a rifle-shot before the deadline for adoption of 60 days lapsedPrema iskazima svjedoka, Ðuro Bugarin je nalo¾io higijenièaru ubijanje pasa pucanjem iz pu¹ke prije isteka roka za udomljavanje od 60 dana
According to the testimony of the witnesses, Djuro Bugarin ordered his keepers to kill the dogs by a rifle-shot before the deadline for adoption of 60 days lapsedTu su i iskazi svjedoka dvoje odlikovanih članova posade.
And the eyewitness testimony of two decorated crew mates.Bez Ryan iskazu, nemamo slučaj protiv Kanea.
Without Ryan's testimony, we don't have a case against Kane.Tu su i iskazi svjedoka dvoje odlikovanih članova posade.
And the eyewitness testimony of two decorated crewmates.
Za žrtve je tipično da žele ojkačati svoje iskaze dodajući sitne detalje.
It's typical in trauma victims to want to strengthen their testimony by adding little details.Ali smo odlučili da ipak čujemo iskaze svjedoka.
But we have decided we want to hear witness testimony.Sustav koji poziva 12 likova da sjede i slušaju iskaze svjedoka, kompa!
A system that calls for 12 people to sit and listen to testimony of witnesses, fella!Možemo li početi razgovorom o vašem iskazu protiv Johnnyja D?
Can we start by talking about your testimony against Johnny D.?Već smo čuli iskaze o sestrinstvu.
We have already heard testimony about this sorority.čovječe,, ali bez vašeg iskaza, Benoit æe hoda.
I'm really sorry, man, but without your testimony.Sve ovisi o Louinom i vašem iskazu.
It's all going to come down to Lou's testimony and yours.
