ISPISANE - prijevod na Engleskom

• printed
• written
• inscribed
• be unwritten
• scrawled-on

Primjeri korištenja Ispisane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kao što riječi ispisane tintom nikad ne mogu biti izbrisane. Nikad ne možete da zaboravite što se zbilo na tom mjestu.
You can never forget what transpired in that place… just as words in ink can never be unwritten.

U današnjem Iraku britanski arheolog Austen Henry Layard otkrio je brojne sumeranske glinene pločice ispisane klinastim pismom koje datiraju iz 4000. g. prije Krista.
In 1849, in what is now Iraq, British archaeologist Austen Henry Layard uncovered numerous Sumerian clay tablets inscribed with cuneiform script dating to 4000 B.C.

Kada je veličina PCB-a prevelika, ispisane linije su dugačke,
When the PCB size is too large, the printed lines are long,

ploče kamene, ispisane prstom Božjim.
tables of stone, written with the finger of God.

Nikad ne možete da zaboravite što se zbilo na tom mjestu… Kao što riječi ispisane tintom nikad ne mogu biti izbrisane.
Just as words in ink can never be unwritten. You can never forget what transpired in that place.

noževima. Poruke su ispisane njihovom krvlju.
knives then messages were written in their blood.

obavezni ste odmah uništiti sve preuzete ili ispisane materijale(i njihove kopije).
You must immediately destroy any downloaded or printed materials(and any copies thereof).

dade mu dvije ploče Svjedočanstva, ploče kamene, ispisane prstom Božjim.
gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

stavci popisa koje su ispisane s web-mjesta.
list items that have been printed from a site.

Drevni grad nastao na otočiću mjesto je burne povijesti ispisane u starim zapisima
The ancient city was built on an island site of the tumultuous history written in old records

omotnice naznačite gdje želite da se podaci iz stupca crtičnog koda u ispisane kopije.
you indicate where you want information from the bar code column to appear in the printed copies.

Jesi siguran li da ti Karswell nikada nije dodao ili dao nešto na čemu su bile biti ispisane rune?
Are you sure Karswell never passed anything or gave you anything… on which the runes could have been written?

uz rasne epitete ispisane na njihovu autu.
with racial epithets written on their car.

Nikad ne možete da zaboravite što se zbilo na tom mjestu… Kao što riječi ispisane tintom nikad ne mogu biti izbrisane.
You can never forget what transpired in that place… just as words in ink can never be unwritten.

zaključak oftalmologa i recept posljednje ispisane.
an ophthalmologist's conclusion and a prescription written out last time.

ne biste željeli ispuniti dužnosti… ispisane na sigurnosnom listiću, molimo zatražite stjuardesu da vas premjesti.
unwilling to perform… the duties listed on the safety card.

možete vidjeti ispisane odgovore koji su bili davani na pitanja.
you can see inscriptions of the answers that were given to questions.

Ltd je jedan od profesionalne Kina prilagođene europe standardno visoke kvalitete debeli ispisane odrasle pelene(tvornica od 2001)
Ltd is one of the professional China customized europe standard high quality thick printed adult diaper(factory since 2001)

Općenito, postavite udaljenost između tragova na rubu unutarnje rupe jastučića do ruba ispisane ploče tako da bude veća od 1 mm
Generally, Set the distance between traces to the edge of the inner hole of the pad to the edge of the printed board to be greater than 1mm,

uvijek oponašaju formu krasopisom ispisane školske tablice koju će Braco Dimitrijević„prozvati mjestom traume
always imitate the form of calligraphy written on the school tablets that Braco Dimitrijević will"call the place of trauma