ISPITNE - prijevod na Engleskom

• test
• testing

Primjeri korištenja Ispitne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

raspon varijacija ne smije prelaziti 3% ispitne vrijednosti.
the range of variation should not exceed 3% of the test value.

to je sučelje između integriranog kruga i ispitne glave, koja se zatim pridodaje automatskoj ispitnoj opremi ATE.
is the interface between the integrated circuit and a test head, which in turn attaches toautomatic test equipmentATE.

kvaliteta je pod kontrolom i ispitne evidencije mogu se provjeriti tijekom cijele proizvodnje.
the quality is under control and the test records could be checked during the whole production.

relativna udaljenost između točke kvara i ispitne točke se izravno prikazuje.
relative distance between the fault point and the test point is directly displayed.

to je sučelje između integriranog kruga i ispitne glave, koja se zatim pridodaje automatskoj ispitnoj opremi(ATE).
is the interface between the integrated circuit and a test head, which in turn attaches to automatic test equipment(ATE).

uskoro ćemo najaviti prijavu i ispitne prozore za sljedeću godinu.
we will be announcing the application and examination windows for next year soon.

kvalitetu i konačne ispitne rezultate kandidata.
the final candidate examination result.

Pojam je često međusobno zamjenjiv s pojmom‚podudarnost' u smislu udjela točnih ishoda ispitne metode.
The term is often used interchangeably with“concordance”, to mean the proportion of correct outcomes of a test method.

Odlučili smo stvoriti drugi službeni upit za odgovor i ponovno vrednovati ispitne radove po njemu.
We have decided to create another official answer sheet and re-grade the exam papers by it.

koji dostavlja ispitne tajne Blandu u Al-Jamari za prodaju ma kome.
passing on exam secrets to Bland in Al-Jamara for sale to whoever.

istovremeno iz istog transpondera izbrisani ispitne stanice emitiraju u HD-u,
at the same time from the same transponder deleted test stations broadcast in HD,

In vivo istraživanje provodi se samo ako ispitne metode in vitro/in chemico opisane u točki 8.3.1. nisu primjenjive ili ako rezultati tih istraživanja nisu prikladni za razvrstavanje
An in vivo study shall be conducted only if in vitro/in chemico test methods described under point 8.3.1 are not applicable,

Svrha je ove ispitne metode opisati postupke koji se primjenjuju za ocjenjivanje potencijala opasnosti ispitivane kemikalije za oko mjerenog njezinom sposobnošću izazivanja zamućenja
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the eye hazard potential of a test chemical as measured by its ability to induce opacity

Testni napon je veći od stvarnog rada ispitne opreme može naići na nad-napon,
The test voltage is higher than the actual operation of the test equipment may encounter over-voltage,

utvrđena se ograničenja ICE ispitne metode temelje na visokim stopama lažno pozitivnih rezultata za alkohole
the identified limitations for the ICE test method are based on the high false positive rates for alcohols

Proizvođač može koristiti ispitne rezultate koje je ishodio drugi proizvođač
The manufacturer may use the test results obtained by another manufacturer or the system provider

s senzorom i prijenosom ispitne glave u cjelini instaliranoj na mjestu ispitivanja,
with the sensor and the transmission of the test head as a whole installed in the test site,

Svrha je ove ispitne metode opisati postupke koji se primjenjuju za ocjenjivanje potencijala opasnosti ispitivane kemikalije za oko mjerenog njezinom sposobnošću izazivanja
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the eye hazard potential of a test chemical as measured by its ability to induce

Domaćin može istovremeno kontrolirati više od jedne ispitne peći za višestruko ispitivanje uzorka 3 Automatski: detekcija, otvorena, paljenje, alarm….
A host can control more than one test furnace at the same time for multiple sample test 3 Automatic: Detection, open, ignition, alarm, cooling, printing.

trebala bi biti što prirodnija, zadovoljiti zahtjeve i proizvode iz ispitne cijevi, udovoljiti smjernicama
meet the requirements as well as products from the test tube, meet the guidelines and remain justifiable by the price: