Primjeri korištenja Isprava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uhičen prije nekoliko godina zbog izrade lažnih isprava.
Da li shvatate da ne mogu ni na avion bez isprava sa fotografijom?
You Realize I Can'T Even Get On A Plane Without A Picture I.D.?Primili su truplo bez nogu, bez isprava.
Izgledaju kao iranski klinci. Nema isprava.
They look like Persian kids, though. No ID.Najviše 11 godina, bez isprava.
Ti lično si izdao pola tih lažnih isprava.
You sold half those fake IDs yourself.Iz države u državu. Bez isprava.
State to state.- No papers.Viđala sam što su radili Ljudima poput njega, bez isprava, osiguranja.
No ID, no insurance. I have seen what they do to people like him.Žena u 30-tima, bez isprava, ispred vrata.
A woman, 30s, no I.D., outside his door.Vaša narukvica je vaša osobna isprava.
Your wristband is your personal identification.Izgledaju kao iranski klinci. Nema isprava.
No ids. they look like persian kids though.Zaustavio sam nekog muchachosa na ulici bez isprava, i on kaže.
I roust some muchacho on the street with no papers, all he's got to say is.Viđala sam što su radili Ljudima poput njega, bez isprava, osiguranja.
I have seen what they do to people like him. No ID, no insurance.Nije isprava, ali zadovoljit ču se inicijalima.
It's not an I.D., but I will settle for initials.Svi ovi ljudi su ovdje zbog isprava?
All these people are here for IDs?Da. Bez isprava?
No papers?- Yes?Nema registracije, nema isprava.
There is no plate number, no ID.Ne možeš hodati bez isprava.
You can't go around without identification.Njihova infrastruktura omogućila je da kupite pravu čekovnu knjižicu Pomoću krivotvorenih isprava.
Their infrastructure meant you could buy a real cheque book… using forged ID.Kad uzmogneš, trebaju mi kopije njihovih isprava.
When you have a chance, I need a copy of their IDs.
