ISPUNJAVA SVOJE - prijevod na Engleskom

fulfils its
ispuniti svoje
meets its
ispuniti svoje
zadovoljiti svoje
podmiriti svoje
sresti svog
ispunjavati svoje
ispunjenje svojih
fills up your
napuniti svoj
ispunite svoj

Primjeri korištenja Ispunjava svoje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
savršeno ispunjava svoje mjesto u hijerarhiji vrijednih ljudi posvećenih turizmu i pružanju najbolje moguće
Ivan fills his place perfectly in this hierarchy of hardworking people who dedicated their lives to tourism
potvrđuje vlastito stajalište u skladu s kojim Slovačka Republika ne ispunjava svoje obveze navedene u tužbi.
reiterates its own position that the Slovak Republic is failing to fulfil its obligations as set out in the application.
Kriterij 3: Proizvodni/prerađivački šumarski subjekt ispunjava svoje obveze u vezi s prijevozom drvne sirovine Pokazatelj 3.1.:
Criterion 3: The logging/processing forestry entity meets its obligations as regards timber transportation Indicator 3.1:
nećemo naplaćivati potraživanja dokle god Kupac ispunjava svoje obveze plaćanja na temelju prihoda koji je primio na temelju njih,
that we will not collect the receivables as long as the Customer meets its payment obligations from the income received by it, it is not
koji prevladavaju na tržištu kapitala i računaju tako da prihod od istih omogućuje Banci da ispunjava svoje obveze i rizike,
shall be calculated in such a way that the income therefrom shall enable the Bank to meet its obligations, to cover its expenses
pružatelj platnih usluga ispunjava svoje obveze sukladno tom stavku odmah nakon izvršenja platne transakcije.
the payment service provider shall fulfil its obligations under that paragraph immediately after the execution of the payment transaction.
pružatelj platnih usluga ispunjava svoje obveze sukladno tom stavku odmah nakon zaključivanja okvirnog ugovora.
the payment service provider shall fulfil his obligations under that paragraph as soon as reasonably possible after the conclusion of the contract.
pružatelj usluga platnog prometa ispunjava svoje obveze u skladu s tim stavkom odmah nakon obavljanja platne transakcije.
the payment service provider shall fulfil its obligations under that paragraph immediately after the execution of the payment transaction.
Zajedničko poduzeće„Clean Sky” osnovano Uredbom Vijeća(EZ) br. 71/2008 od 20 prosinca 2007. o osnivanju zajedničkog poduzeća„Clean Sky”9 ispunjava svoje ciljeve poticanja novih istraživanja u okviru javno-privatnog partnerstva koje omogućuje dugoročnu suradnju među dionicima europskog sektora aeronautike.
The Clean Sky Joint Undertaking set up by Regulation(EC) No 71/2008 of the Council of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking9 is fulfilling its objectives of stimulating new research within the framework of a public-private partnership which enables long-term cooperation to take place among European aeronautical stakeholders.
pružatelj usluga platnog prometa ispunjava svoje obveze u skladu s tim stavkom odmah nakon zaključivanja okvirnog ugovora.
the payment service provider shall fulfil its obligations under that paragraph immediately after the conclusion of the framework contract.
pružatelj platnih usluga ispunjava svoje obveze sukladno tom stavku odmah nakon zaključivanja okvirnog ugovora.
the payment service provider shall fulfil its obligations under that paragraph immediately after the conclusion of the framework contract.
podataka dostupnih za protekle tri godine koje prethode podnošenju zahtjeva da je dovoljno financijski solventan za ispunjavanje svojih obveza te da ispunjava svoje obveze s obzirom na vrstu
information available for the last three years preceding the submission of the application that he has sufficient financial standing to meet his obligations and fulfil his commitments having regard to the type
pružatelj platnih usluga ispunjava svoje obveze u skladu s tim stavkom odmah nakon izvršenja platne transakcije.
the payment service provider shall fulfil its obligations under that paragraph immediately after the execution of the payment transaction.
pružatelj platnih usluga ispunjava svoje obveze u skladu s tim stavkom odmah nakon sklapanja okvirnog ugovora.
the payment service provider shall fulfil its obligations under that paragraph immediately after the conclusion of the framework contract.
pružatelj platnih usluga ispunjava svoje obveze u skladu s tim stavkom odmah nakon sklapanja okvirnog ugovora.
the payment service provider shall fulfil its obligations under that paragraph immediately after conclusion of the framework contract.
sustav ranog upozoravanja te naglašava da Komisija ima ovlast pred Sudom Europske unije pokrenuti postupak protiv države članice koja ne ispunjava svoje obveze iz Ugovora;
early warning tool and emphasises that the Commission is empowered to bring a Member State failing to fulfil an obligation under the Treaties before the Court of Justice of the European Union;
omogućuje poštovanje stavka 1., pružatelj platnih usluga ispunjava svoje obveze sukladno tom stavku odmah nakon izvršenja platne transakcije.
the payment service provider shall fulfil his obligation under the first subparagraph of paragraph 1 as soon as reasonably possible after the conclusion of the contract.
Nadalje, naručitelj isto tako ispunjava svoje obveze u skladu s ovom Direktivom ako nabavlja radove,
Furthermore, a contracting entity also fulfils its obligations pursuant to this Directive where it acquires works,
Nadalje, javni naručitelj isto tako ispunjava svoje obveze u skladu s ovom Direktivom ako nabavlja radove,
Furthermore, a contracting entity also fulfils its obligations pursuant to this Directive where it acquires works,
provedba oba skupa zakona ispunjava svoje odgovarajuće ciljeve bez stvaranja nesigurnosti
to ensure that the implementation of both sets of legislation meet their respective objectives without creating uncertainty
Rezultati: 51, Vrijeme: 0.0362

Riječ u prijevodu riječi

Top rječnik upiti

Hrvatski - Engleski