IVANJA - prijevod na Engleskom

• midsummer
• ivanja

Primjeri korištenja Ivanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Opća pravila 1.    Za potrebe utvrÄ‘ ivanja iznosa i odreÄ‘ ivanja prava na plaćanja u sklopu integracije sektora voća i povrća u program
Article 30 General rules 1.   For the purpose of the establishment of the amount and the determination of payment entitlements in the framework of the integration of the fruit and vegetable sector in the single payment scheme,

Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje delegiranih akata u skladu s lankom 290. UFEU-a u pogledu odreÄ‘ ivanja ostalih sluajeva u kojima carinski zastupnik ne mora imati poslovni nastan na carinskom podruju Unije i pravila koja se odnose na
the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of determining other cases where the customs representative is not obliged to be established in the customs territory of the Union

4 odreÄ‘ ivanja neuroloških posljedica moÅ3⁄4danog udara ukljuujući konanu veliinu ishemijske lezije,
4 determination of neurologic consequences of stroke, including final infarct size, clinical outcome

Ivanje to može biti,
Midsummer it may be,

I to traje noć prije Ivanje je vrlo zanimljiva i zabavna.
And it takes the night before Midsummer is very interesting and fun.

Ivanje. Catherine
Midsummer. Catherine

Victor je otišao kući, a Tobbe ga je pozvao na Ivanje.
Victor went home. Tobbe invited him on midsummer, so everything was quiet.

Povijest odmora Ivana Kupale, odnosno Ivanje, prilično dugo.
The history of the holiday of Ivan Kupala, or Midsummer, quite long.

Zemaljska i vatrena čarolija stapaju se na Ivanje.
Earth magic and fire magic combined at midsummer.

Uslu ivanje hrane u blagavaonici.
Uslu ivanje food in blagavaonici.

Određivanje fizikalnih i senzorskih svojstava hrane tekstura, okus, miris.
Determination of physical and sensory characteristics of food colour, texture, taste, smell.

Uslu ivanje jaja i priloga- smeða linija.
Uslu ivanje eggs and contributions- brown line.

Uslu ivanje tosta na zahtjev.
Uslu ivanje tosta on request.

Keywords zubi; određivanje dobi; sudska stomatologija; dentalna antropologija.
Keywords teeth; determination of age; forensic dentistry; dental anthropology.

Pozitivna psihologija Znanstveno istra ivanje ljudskih snaga i sreæe.
Positive psychology The scientific explorations of human strengths and happiness.

Uslu ivanje hrane u blagovaonici.
Uslu ivanje food in blagovaonici.

Uslu ivanje hrane u blagavaonici.
Uslu ivanje food in blagovaonici.

Pozitivna psihologija Znanstveno istra ivanje ljudskih snaga i sreæe.
The scientific explorations of human strengths and happiness.

Koristi se za usklaÄ ivanje vrt zemljišta.
Used for the harmonization of garden plots.

Pa, zar vi ne takve stvari? ivanje.
So, do you guys do this kind of thing often?