IZLOG - prijevod na Engleskom

• window
• showcase
• display
• showroom
• storefront
• windows

Primjeri korištenja Izlog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ostavila si otvoren izlog i nestao je par rukavica!
You left the case open and a pair of gloves are gone!

Sobe u Skupštini su izlog, a ti si roba.
The Assembly Rooms are the shop window and you are the goods.

Gledajte u izlog, ne u taksi!
Look at the shop window, not at the taxi!

Izlog koji će postati jedan od vrste….
A showcase that will become one of a kind….

Nalazi se u prizemlju zgrade te ima izlog. Također se sastoji i od jednog.
It is situated on the ground floor of a building and has a show-window.

Hladnjaci iz serije EXCLUSIVE izlog su elegancije bez presedana.
Coolers from the EXCLUSIVE series are the showcase of unprecedented elegance.

Igre su izlog tog pokreta.
The Games are the shop window of the movement.

Izlog je gotova.
The Showcase is over.

Trebam detalj za izlog koji samo što nije dovršen.
I need one detail for a window that is almost complete.

To je stari, napušteni izlog koji nas više ne zanima.
An old, abandoned shop window that doesn't interest us any more.

Ako zamijeniš izlog, ne možeš da platiš stanarinu.
If you replace the window, you can't pay your rent.

Izlog, nešto za Palm Court
There's the window, something for the Palm Court,

Rekla je da me kroz izlog vidjela kako sam upucao te ljude.
Of the laundromat and saw me shoot those people. Said she was looking through the window.

I izlog će biti dobar test.
And the showcase will be a good test.

Ni ne gledaj u taj izlog.-Za što?
On what? Don't even look in that case.

Ne stavljaj meso u izlog, ako nije na prodaju!
If it ain't for sale! Don't hang the meat in the window.

Rezanje video za izlog,"Uvod u Newportu življenja.
An Introduction To Newport Living. Cutting a video for the showcase.

Izlog joj je uvijek savršen
Her shop window is so perfect

Postavljanje izlog negdje sljedeći tjedan.
Set up a showcase sometime next week.

Rezanje video za izlog,"Uvod u Newportu življenja.
Cutting a video for the showcase,"An Introduction To Newport Living.