IZNESE - prijevod na Engleskom

• to present
• to put forward
• to make
• to carry
• brought
• to lay out
• take out
• makes
• carry

Primjeri korištenja Iznese na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovdje je da iznese dokaze.
He's here to give evidence.

Trebaš ga da ti iznese gaćice.
You need him to move the panties out.

Trebašga da ti iznese gaćice.
You need him to move the panties out.

Oko 400 ljudi ušlo je tamo da iznese sve oružje.
About 400 people went in there to get all them guns out.

Ovdje je da iznese dokaze.
Rumour is he's here to give evidence.

A Melkisedek, kralj Šalema, iznese kruha i vina.
And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine.

Ni pod kakvim uvjetima ne smije da iznese spisak van kuće.
Under no circumstances can she be allowed to get that list out of the house.

Pomogao sam Jimmiju da iznese brata.
I helped Jimmie carry his brother out.

Želi da sve iznese van.
He wants to bring out everything.

Nek' procuri da odustajemo od tužbe čim Cathy to iznese.
Let's leak we're dropping the suit as soon as Cathy presents it.

COREPER je pozvao Komisiju i da iznese prijedlog o izmjeni Uredbe o osnivanju Europskog centra za praćenje droga
COREPER also invited the Commission to present a proposal on amending the founding Regulation of the European Monitoring Centre for Drugs

Zakon"od Rexona branda Anastasia Yurasova konačno ispuni profesionalni san- da iznese svoju plesnu predstavu s jedinstvenim vizualnim,
Act"by Rexona brand Anastasia Yurasova finally fulfill a professional dream- to present his dance show with unique visuals,

Poziva Komisiju da iznese prijedlog o uspostavljanju„štednog računa EU-a”
Asks the Commission to put forward a proposal on the creation of an‘EU savings account'

Predsjednik Muhammadu Buhari zatražio je od skupine da iznese preporuke o tome kako policijske službenike uključiti u ova kršenja.
President Muhammadu Buhari asked the group to make recommendations on how to hold police officers involved in these breaches to account.

Zato je tako važno da Srbija što prije iznese rješenja za sigurnosnu krizu na sjeveru
That is why it is so important for Serbia to present solutions for the security crisis in the north

Nadalje, od Komisije traži da iznese već najavljeni zakonodavni okvir o politici promicanja,
Furthermore, asks the Commission to put forward the legal framework already announced on promotion policy,

Ali, naravno, Warner Brothers su rekli da on nije dovoljno veliki da iznese taj film, pa sam rekao.
But of course Warner Bros. Says…"But he"s not big enough to carry this picture.

civilno društvo iznese svoj stav o tom pitanju.
the opportunities for civil society to make its voice heard on this matter.

zatražili su od Komisije da bez odgode iznese„jedan ili više prijedloga koji bi omogućavali uzajamnim društvima
MEPs asked the Commission to present without delay‘one or more proposals allowing mutual societies to act on a European

Potiče Komisiju da iznese prijedlog u cilju uspostave tog mehanizma u skladu s načelima supsidijarnosti i proporcionalnosti;
Urges the Commission to put forward a proposal to establish such a mechanism in line with the principles of subsidiarity and proportionality;