JAMCI - prijevod na Engleskom

• guarantors
• guarantees
• warrants
• guarantee

Primjeri korištenja Jamci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

(ii) da se informirala o mogucim zakonskim ogranicenjima te da jamci da nema ogranicen
(ii) It informed itself about any possible legal restriction and warrants that it is not restricted

Dostupnost XS Softver jamci svojim igrama i usluge da cu biti na raspolaganju 90%(devedeset posto) godisnji prosjek.
Availability XS Software guarantees that its Games and Services will be available 90%(ninety percent) of the time on a yearly average.

mi smo jamci legaliteta i ustavnosti",
we are guarantors of legality and constitutionality," he added,

Dostupnost XS Software jamci svojim igrama i uslugama da cu biti na raspolaganju 90%(devedeset posto) godisnji prosjek.
Availability XS Software guarantees that its Games and Services will be available 90%(ninety percent) of the time on a yearly average.

Jamci su kontinuiranog jačanja tržišne pozicije na zadovoljstvo svih naših putnika i radnika. Korisne informacije Pronađi stajalište.
Are the guarantee of the strengthening of the market position to the satisfaction of all of our passengers and workers.

Dostupnost XS Software jamci svojim igrama i usluge da cu biti na raspolaganju 90%(devedeset posto) godisnji prosjek.
Availability XS Software guarantees that its Games and Services will be available 90%(ninety percent) of the time on a yearly average.

Ova su sredstva dostupna samo Agrokorovim kompanijama koje su jamci za kredit, iz kojeg se dio usmjerava na plaćanje dijela starog duga.
These funds are only available to Agrokor companies who are guarantors for the credit line from which a portion of funds is directed to old debt payment.

Važno za naglasiti je da Vam za realizaciju ove ponude ne treba nikakvo učešće niti jamci, odnosno papirologija je svedena na minimum.
It is important to emphasize that you don't need any deposit or guarantee for the realization of this offer.

Dostupnost Madmoo jamci svojim igrama i usluge da cu biti na raspolaganju 90%(devedeset posto) godisnji prosjek.
Availability Madmoo guarantees that its Games and Services will be available 90%(ninety percent) of the time on a yearly average.

EU i NATO, jamci Ohridskog sporazuma.
the EU and NATO, guarantors of the Ohrid Agreement.

osobito oni koji daju nenajavljene i jamci.
especially those that give unannounced and guarantors.

Svaka glava koja govori na TV-u, kaze koji je briljantan… jamci vam pobjedu, sto cini,
Every talking head on TV says that is brilliant… guarantees you a win, which it does,

samo u ovom slučaju potrebni su jamci u obliku roditelja
14 years of age, only in this case guarantors in the form of parents

kreditna povijest je loša i jamci ne mogu pomoći.
the credit history is bad and the guarantors can not help.

tražiti kredite za potrošače, gdje nisu potrebni certifikati i jamci.
look for consumer loans, where the certificates and guarantors are not required.

za koje se smatra da su jamci demokracije, potpuna fikcija,
which are considered to be the guarantors of democracy, a complete fiction,

pro-inovacijskih stavova jamci su uspjeha europskog projekta.
pro-innovation attitudes are the guarantors of the success of the European project.

Grčkoj i Turskoj-- koje su zajedno s Britanijom po ugovoru iz 1960. godine jamci neovisnosti Cipra-- bilo bi dozvoljeno intervenirati i držati svoje postrojbe na otoku.
Greece and Turkey-- which, along with Britain, are Cyprus's guarantor powers under a 1960 treaty-- would be allowed to intervene and keep troops on the island.

Ostaje cinjenica da je gospoda Farhidi dodjeljuje mu dopustenje da se njezin sin i jamci placanje kroz njezin bivsi suprug.
The fact remains that Mrs. Farhidi granted him permission to take her son and guaranteed payment through her ex-husband.

Jamci vam mogu reći sve što će netko napraviti sve dok se taj čovjek ujutro ne probudi i predomisli.
Assurances can tell you everything that a man is going to do until he wakes up in the morning and changes his mind.