JAS - prijevod na Engleskom

• jas

Primjeri korištenja Jas na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne, jas ne sum vo pravo.
No, I'm not all right.

Znam deka ova momce, ne jas?
I know this chap, don't I?

Da vidam dali toj i jas mozeme da se dogovorime.
See if he and I can make a deal.

Božićni što-jas?
Christmas what-aca?

Jas, misliš da bi možda mogla reći Tomu koliko sam bolja za Robbieja od Usporene Lindsay?
Jas, do you think, maybe, you could tell Tom how much better I am for Robbie than Slaggy Lindsay?

Jas, iskorištava tvoju krivicu zbog tvog oca kako bi napravila nešto veoma glupo.
Jas, he's using your guilt for your father to make you do something really stupid. This was my idea.

Daj Jas, bar ti znaš koliko je teško impresionirati bilo koju od tih starih škola.
Come on Jas, you know how hard it's to impress an Ivy League school.

A ti možeš Lufthansu svojih malih Nijemaca. Ja ću TWA, Jas može BOAC,
Eliette does Canadian Pacific I do TWA, Jas can hit up BOAC,

poći ćeš s Jas.
you will go with Jas.

I sastat ćemo se kod đavlje zdjele, u redu? Odbijeno.-Daj…-Sad, poći ćeš s Jas.
You will go with Jas, now skedaddle. and we will rendezvous at the Devil's Punchbowl.

u članku Times-Picayunea koji govori o"jas bendovima.
1916 Times-Picayune article about"jas bands.

Jas am agent FBI-a koji kontrolira ovu istragu iznutra s ciljem
In order to ensure that you gentlemen never see the inside of a prison cell.

Jas am agent FBI-a koji kontrolira ovu istragu iznutra s ciljem
I am an fbi agent controlling this investigation from within

govoreći,„Jas am čokot, vi ste loze.
saying,“I am the vine, ye are the branches.

S ciljem da vi gospodo nikad ne vidite unutrašnjost zatvorske ćelije. Jas am agent FBI-a koji kontrolira ovu istragu iznutra.
Never see the inside of a prison cell. in order to ensure that you gentlemen I am an FBI agent controlling this investigation from within.

JAS, mislio sam da ste bili hodanje me do Francuski klase.
Jas, I thought you were walking me to French class.

Jasem okolo imanjem gotovo svaki dan.
I hack'round the estate nearly every day.

dečkom Clayom Deltonom(Justin Long) odluči posjetiti gataoca Rhama Jasa(Dileep Rao), koji joj kaže da je progoni duh.
her boyfriend Clay visit a"seer" fortune teller, Rham Jas, who tells Christine she is being haunted by a dark spirit.

Prije nego što je krajem 1970-ih predložen početak razvoja JAS 39 Gripen, provedeno je opsežno istraživanje AJ 35 kako bi se mogle napraviti modifikacije za preostale S 35E i J 35F modele.
Before it was decided to develop the JAS 39 Gripen in the 1970s, studies were undertaken on modification for low flight hour J 35F airframes.

Prije nego što je krajem 1970-ih predložen početak razvoja JAS 39 Gripen, provedeno je opsežno istraživanje AJ 35 kako bi se mogle napraviti modifikacije za preostale S 35E i J 35F modele.
Before it was decided to develop the JAS 39 Gripen in the 1970s, studies where undertaken on modification for low flight hour J 35F airframes.