JASNU - prijevod na Engleskom

• clear
• distinct
• definite
• clarity
• jasna
• unequivocal
• clearest
• clearer

Primjeri korištenja Jasnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nastavili smo dok nismo dobili jasnu sliku.
And we kept going until we had a definitive picture.

Nastavili smo dok nismo dobili jasnu sliku.
We kept going until we had the definitive picture.

Samo naznake, ali čvrstu i jasnu.
Only its form, but solidly and clearly.

Mislim da imam prilično jasnu sliku.
I think I see the picture pretty clearly.

To se ne radi ukoliko ne želite dati jasnu poruku.
You don't do that unless you're trying to make a very profound statement.

Podari nam tu jasnu spoznaju.
Grant us that simple knowledge.

Kardinal i ja poslat ćemo jasnu poruku javnim spaljivanjem.
And the message will be clear. The cardinal and I will have a public burning.

Da, jesam. Dostavi mi novu, jasnu sliku.
I have, yes. Get me a new, clean picture.

P92 čelika ima jasnu pravovremenost.
P92 steel have obvious timeliness.

Postoje drugi jaki glasovi unutar Saudijske Arabije koji šalju jasnu poruku.
There are other powerful voices within Saudi Arabia that are clearly sending the message out.

Želim turskoj javnosti i turskoj vladi uputiti jasnu poruku.
I want to give the Turkish public and the government a very clear message.

Avery, mislim da ti taj šalje jasnu poruku.
Avery, I think whoever sent you this is sending you a very clear message.

Brojke pričaju prilično jasnu priču.
The numbers tell the story quite clearly.

Latinska Amerika pruža jasnu ilustraciju ovoga.
Latin America offers a glaring example in this regard.

Europljani vide i jasnu dodanu vrijednost djelovanja na europskoj razini u području vanjskih poslova.
Europeans also see the clear value added of taking action at a European level in external affairs.

Povlači jasnu paralelu na nedavne događaje u Venezueli.
Draw a distinct parallel to recent events in Venezuela.

Želite privući pravu pozornost pravim ljudima i dati jasnu sliku o sebi, što radite
You want to catch the right attention from the right people and give a definite image of yourself, what you do

Pet. 1:2 Ovdje imamo jasnu izjavu da su oni koji su povezani sa Isusom
I Pet. 1:2 Here we have a definite statement that those associated with Jesus as his joint-heirs are elected,

Nadam se da danas šaljem jasnu poruku- za vas je važno to čuti, vidjeti, osjećati i iskusiti.
I hope I am giving my message with clarity today- for it is important for you to hear, to see, to feel and experience.

Komunisti su imali jasnu praktičnu politiku,
The Communists had a definite practical policy,