JUTRA - prijevod na Engleskom

• morning
• dawn
• morn
• acres
• day
• mornings
• acre

Primjeri korištenja Jutra na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I da je Zemlja tog svetog jutra.
And earth was set that holy morn.

Ima oko pola jutra zemljišta.
It's about half an acre of land.

glupe lovokradice od jutra do mraka.
stupid poachers from dawn until dusk.

Večeri i jutra su iznimno ugodni na ovoj terasi.
Evenings and mornings are very comfortable on this terrace.

Sigurno ti je ovo vrhunac jutra.
That must be the highlight of your morning.

Od jutra… do mraka stalno popravljaš auto.
From day… till night non stop reparing your car.

Dva jutra u Alta Lomi.
Two acres on Alta Loma.

tijelo mu je rekao da su nestali na jutra.
his body is said to have disappeared on the morn.

Da je cijeli New York bio preplavljen Ijudima koji su plesali od mraka do jutra.
That all of New York flooded uptown at night to party till dawn.

Jutra su, uvek sam mislio,
Mornings, I have often felt,

Da si živ. nadaIa sam se Svakoga jutra.
I hoped you were alive. Every morning.

Downey je dobio tri jutra vladine zemlje.
Downey was given three acres of government land.

Nekome će blaženstvo doći. i svake noći… Svakog jutra.
Some are born to sweet delight. Every morn and every night.

No to se nije dogodilo toga jutra, nego dva prije.
Just that it didn't happen that day, but two days earlier.

Ako se ne vratim do jutra, bit ćete streljani.
If I'm not back by dawn, you will be shot.

Jutra ti započinju u 11, a popodneva u 4!
Mornings you start at 11:00 and now afternoons at 4:00!

Stari Charlie, od davnog nam jutra.
The old Charlie from way back this morning.

Nije, tri.-Tri jutra.
No, it's three. Three acres.

On je u Gospodinovim rukama ovog jutra.
He is in the Lord's arms this morn.

Je smeće koje je tog jutra povuklo okidač.
Is the piece of garbage that pulled the trigger that day.