KAFOM - prijevod na Engleskom

• coffee

Primjeri korištenja Kafom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Daj mi da te počastim kafom.
At least let me buy you a cup of coffee.

Hteo sam lično da ti se izvinim, i možda častim kafom.
And maybe buy you a cup of coffee. Look, I-I wanted to apologize in person.

Da počnemo sa kafom?
Can we start with a coffee?

Hajde, častiću te kafom. Anabet!
AnnaBeth? Come on, I will buy you a coffee.

Hajde, častiću te kafom. Anabet!
Come on, I will buy you a coffee. AnnaBeth?

Flačša konjaka, termos sa dve stotine cigareta. kafom ohlađenom na 40 stepeni.
Two hundred cigarettes. One bottle of cognac, one Thermos of coffee at 40 degrees centigrade.

Odbacim do posla. Samo sam častio tatu kafom pre nego što ga.
Just buying dad some coffee… before driving him to work.

Sada mislim da bismo mogli napraviti kratku pauzu i poslužiti se kafom.
Now I think we should take a short break and help ourselves to coffee.

Počeći sa kafom.
Starting with the coffee.

možda častim kafom.
maybe buy you a cup of coffee.

Poslužite se sa kafom.
Help yourself to some coffee.

Sta je to sa kafom?
So what's with the coffee?

Mogu li vas ponuditi kafom?
Can I get you a coffee?

onda sve to preli kafom.
then flush it out with coffee.

Pošto ovo pozdravljanje s kafom ne liči na tebe, pokušavam shvatiti koliko moraš biti zabrinuta.
Since the whole greeting me with coffee is completely un-you, I'm trying to figure out how worried I should be.

U kancelariji advokata Mehmedbašića spremaju pakete sa cigaretama i kafom koje njegov kolega svakog četvrtka nosi klijentima u sarajevski Centralni zatvor.
In the office of lawyer Mehmedbašić, packages with coffee and cigarettes are prepared that his colleague takes to the Sarajevo Central Prison for his clients every Thursday.

Ne mogu da verujem da nece uci u radnju svakog trenutka Sa kafom i salom.
I can't believe that she's not gonna walk in this door at any minute with her coffee and a joke.

jednog od vodećih svjetskih trgovačkih lanaca kafom.
one of the world's leading coffee chains.

Čekaj! Zašto ne odeš da napuniš šolju za putovanja… sa ukusnom vrućom kafom a ja ću ti doneti kaput?
Go fill your commuter cup with coffee and I will get your coat for you. Wait!

odveslati na drugo ostrvo, sa kafom.
row to another island. One with coffee.