KANAP - prijevod na Engleskom

• rope
• twine
• string
• guesses

Primjeri korištenja Kanap na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

uzmi kanap, prvuci most!
loosen the rope Swing the bridge!

Povuci ga sad. Kanap.
Pull it now. The ripcord.

Ali ja sam ispustio kanap. Ispustio sam.
But I let go of the rope. I let go.

Osećam puls.-Treba nam dvoje merdevina i kanap.
We have got a pulse! We need two ladders and a rope bag.

Osećam puls.-Treba nam dvoje merdevina i kanap.
We got a pulse. We need two ladders and a rope bag.

Ima li šanse da imaš kanap ili merdevine?
But any chance for a rope or a ladder?

To nije kanap.
That's it, lads.

I prikupi kanap.
And collect the rope.

Ne, Džordže, kanap je bio varka.
No, George, the rope was a ruse.

Imao sam kanap i nož u svojoj torbi… zato što radim u fabrici
I had rope and a knife in my bag because I work in a factory…

Samo obican kanap ce sprjeciti da padnem na zemlju,
Only a five-strand rope will prevent me from plummeting earthwards,

Ako je jaka španovanje kanap kao rezultat promjena u rešetka krastavaca može izvući iz zemlje.
If the twine is tightened strongly, the cucumber may break out of the soil as a result of the trellis oscillation.

Ponesi kanap i eksploziv u svoju sobu…
Take the rope and the explosives to your room…

To neće pokriti ni benzin do radnje u kojoj sam kupio kanap da vežem pakovanja.
That won't cover the gas I used to go to the store to buy twine to tie the bundles.

Kanap kojim se obesio je dug 3 m,
The rope he hanged himself with is 10 feet long

onda možetemisliti visok grmlja tradicionalnih staroengleski hibridna čaj ruža i pogledom kanap park.
then you canthink of tall bushes traditional Old English hybrid tea roses and twine park views.

Ta kucka od tvoje žene je vezala kanap za tvoj auto i moju prikolivu i prevrnula je.
That bitch wife of yours tied a rope to your car and flipped my trailer back over.

protežu kanap, kroz koju ćemo staviti prvi red izolacije.
stretch the twine, through which we will put the first row of insulation.

Imao sam kanap i nož i često su mi potrebni. zato što radim u fabrici u svojoj torbi.
Because I work in a factory and often need them. I… I had rope and a knife in my bag.

Kanap kojim se obesio je dug 3 m, a noge vise na 30 cm od poda.
And his feet hang 30 centimeters above the ground. The rope, with which he hanged himself is three meters long.