KARIKE - prijevod na Engleskom

• links
• link
• karike

Primjeri korištenja Karike na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Stoga ne morate uvijek imati sve karike u lancu da bi lanac bio ovdje.
So you don't always have to have all the links in the chain for the chain to be there.

Debljina karike lanca može biti 8 mm. Pločice koje osiguravaju čvrsto prianjanje po snijegu i ledu.
Link thickness of 8 mm. Plates providing a secure grip on snow and ice.

Karike u narukvici mogu biti pričvršćene jedna s drugom pomoću igala,
Links in the bracelet can be attached to each other by means of pins,

Karike lanca mogu biti debljine 9, 5 mm u izvedbi»D«,
Link thickness of 9.5 mm with a“D” profile link for a safe

Karike pjesama će vam omogućiti da preuzimanje pjesama na tvrdom disku
Links of the songs will allow you to download songs to your hard drive

To su snažno promovirali evolucionisti kao bivanje izumrle prijelazne karike stare 375 milijuna godina što je bila na svome vlastitom putu da postane prvi četveronožni kopneni kralježnjak tetrapod.
It was vigorously promoted by evolutionists as being the 375-million-year-old extinct transitional link that was on its way to becoming the first four-legged land vertebrate tetrapod.

Partneri su vrijedne karike u lancu nabave
The partners are valuable links in the supply chain,

Imagic2 ® se sustavno dorađivao za sve karike u lancu vrijednosti i sve tržišne segmente.
Imagic2® has been systematically fine-tuned for every link in the value chain and all market segments.

Ispada da je lanac jak koliko i njegova najslabija karika, a u lancu kriminalaca su svi bili slabe karike.
Turns out a chain is only as strong as its weakest link, and the chain of criminals in Camden county were all weak links.

Bez te karike bilo bi potpuno nemoguće Božje stvaranje čovjeka na svoju sliku.
Without this link God's creation of the human being in His image would be completely impossible.

mnoge zemlje jugoistočne Europe nadaju se postati ključne karike naftovoda koji spajaju Europu s Azijom.
many Southeast European countries hope to become key links in oil pipelines connecting Europe and Asia.

Opis: Donji dio karike naušnice se višestruko savija u 5 petlji s kojih vise privjesci od tordirane žice poput resa,
Description: Lower part of earring's link is bent in 5 loops from which the pendants hang made of twisted wire as fringes,

formiraju značajne karike lanca institucija rada.
harmonized and form significant chain links.

čovjek iz Gornje špilje je vrsta izgubljene karike, dokaza da Kinezi potiču od Homo erectusa.
Upper Cave Man is a sort of missing link, proof the Chinese do descend from Homo erectus.

Kako bi se to kazneno djelo iskorijenilo, nužno je prekinuti karike u tom lancu.
The links in this chain must be broken if the crime is to be eradicated.

i}a u lancu kriminalaca su svi bili slabe karike.
were all weak links. Turns out a chain is only as strong as its weakest link.

Objekti se drže u nekakvom energetskom polju poput karika u lancu… i ja namjeravam zauzeti mjesto zadnje karike.
And I intend to take the place of the last link. The objects are being held in some sort of energy field, like links in a chain.

s utišanim bioritmom života tvore karike zapleta s pripjevima
with muted rhythm of life form make links of entanglement with choruses

Željezo od koje je država radila topovske kugle i karike za okove.
the country used for cannonballs, chain link.

obješene na karike oko kojih se slobodno povijaju vrpce račvastog završetka.
hanging on links loosely beribboned with ribbons having a forked ending.