KASKADA - prijevod na Engleskom

• cascade
• cascades
• cascading

Primjeri korištenja Kaskada na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Osim brojnih manjih kaskada Krka ima osam velikih slapova od kojih su dva najljepša- Roški slap i Skradinski buk,
Beside many smaller cascades Krka also has eight bigger waterfalls; two of them are the most beautiful- Roski slap

je gravitacija, kaskada elektromagnetskih sinusnih valova Zlatne sredine, kojima stalno raste brzina, pa tako probijaju graničnu brzinu svijetlosti.
this is what gravityreally is, the cascade of Golden Mean electromagnetic sine waves that gain an ever-increasing velocity breaking the speed barrier of light.

Svaka soba ne možete ukrasiti sliku, a kaskada radi, a kada je riječ o slikama prirode,
Any room can not decorate a picture, and a cascade works, and when it comes to images of nature,

Sve avanturiste na Ogrlici(niz malih kaskada na Roškom slapu) čeka 517 drvenih stepenica koje vode u tajnovitu Oziđanu pećinu,
For those with a adventurous spirit 517 wooden stairs await on Ogrlica(a series of small cascades on Roški waterfall)

Malo povijesti: Šišanje kaskada na srednje kose pojavio oko početka 70-ih godinaXX stoljeća,
A bit of history: cascading haircut on medium hair appeared around the beginning of the 70s of the XX century,

Papir kaskada potrebno pripremiti neku kartonsku cilindar(možete sudjelovati u slučaju koristiti"flappers" ili komad teškog rada,
Paper cascade necessary to prepare some cardboard cylinder of(you can take part of the case to use the"flappers"

Pored Milančevog buka, u Martin Brodu možete vidjeti mnoštvo drugih slapova, kaskada i bazena koji se prostiru kroz naselje do ušća rječice Unac u Unu.
Apart from Milančev Buk, you can see many other waterfalls, cascades and river pools in Martin Brod, which stretch through the village to the mouth of the river Unac in Una.

U kaskada tip pražnjenja,
When cascading type of discharge,

Zbog prirodnih ljepota slapova, kaskada, spilja i pećina te raznolikosti biljnog i životinjskog svijeta UNESCO je ovaj nacionalni park uvrstio u popis Svjetske prirodne baštine.
Due to natural beauty of waterfalls, cascades and caves and biological diversity this National Park has been included into the list of UNESCO World Heritage.

Gogi se bacio pred njega kao kaskada, postavio svoju pozadinu
Gogi threw himself in front of him as a cascade, placed his background

Nailazim na zapanjujuće stotine tona vodenih kaskada koje su zaustavljene u letu.
I find it astonishing that hundreds of tons of cascading water can be stopped dead in its tracks.

Najpoznatiji slap je Roški slap koji se sastoji od niskih kaskada( Ogrlica),
The Roš ki slap is the most impressive waterfall in the Krka National Park. It is made of many short cascades( the so-called" necklaces"),

pokušao sam progutati koliko god je to moguće, ali kaskada kaskada nakon potrčala prema meni kao rijeka.
to lust, I tried to swallow as much as possible but cascade after cascade rushed towards me like a river.

Na otoku nema cesta, nema automobila, nema bučnih noćnih klubova- samo kilometri prašnjavih stazica koje preko travnatih kaskada selo spajaju sa udaljenim uvalicama.
The island has no roads, no cars, no noisy nightclubs- just miles of dusty paths that cascades across the grassy village merged with the remote bays.

gladak bob ili blagi kaskada- glavna stvar da je kosa dobro njegovan i zdrav.
elegant bean or gentle cascade- the main thing is that the hair was well-groomed and healthy.

rasuo se niz sedrenih kaskada koje narod prozvaše Ogrlicama.
are scattered a row of travertine cascades that the locals call the Necklaces.

Transformirat će se u više trika.- Uvođenje stenta. otvara se i ova kaskada- Odelova začepljena arterija.
Will transform into more of a trickle.- Odel's clogged artery- Deploying the stent. is about to be opened, and this cascade.

zatim prelila jedno u drugo stvarajući tisuće kaskada svježe vode za žedne seljane.
then overflowed down into each other- creating thousands of cascades of fresh water for the thirsty villagers.

Transformirat će se u više trika.- Uvođenje stenta. otvara se i ova kaskada- Odelova začepljena arterija.
Is about to be opened, and this cascade will transform into more of a trickle.- Odel's clogged artery Deploying the stent.

Transformirat će se u više trika.- Uvođenje stenta. otvara se i ova kaskada- Odelova začepljena arterija.
Will transform into more of a trickle.- Odel's clogged artery is about to be opened, and this cascade- Deploying the stent.