KIMOM - prijevod na Engleskom

• kim
• cumin
• kima

Primjeri korištenja Kimom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

bori se za loptu s igračima Luksemburga Kimom Kintiglerom(desno) i Remeom Petersom tijekom kvalifikacijske utakmice Skupine G za Europsko prvenstvo 2008. u subotu(2. lipanj) u Tirani. Getty Images.
vies for the ball with Luxembourg's Kim Kintigler(right) and Reme Peters during their Group G 2008 European Championship qualifying match in Tirana on Saturday(June 2nd). Getty Images.

je tako Opeth kontaktirao s dvama članovima skupine Crimson Cat, Kimom Petterssonom i Johanom DeFarfallom,
since the first show, so Opeth contacted two members of the band Crimson Cat, Kim Pettersson and Johan DeFarfalla,

često začinjenih s kimom, lukom i dozom cimeta.
often seasoned with cumin, onions and a touch of cinnamon.

Pročitala sam da je Kimu Jongu to drugi omiljeni film svih vremena.
I read that Kim Jong IL said it's his second favorite movie of all time.

Ministre Kime! Što, zaboga, radite?
Minister kim what do you think you're doing?

Gđice Kima, nemoj reći da se ne sjećaš bez-srca Anthonyja.
Miss Kima, do not tell me you don't remember No-Heart Anthony.

Kima, kako si znala da želiš biti murjakinja?
Kima, how did you know you wanted to be a cop?

Što je? Kime? Pitam te nešto.
I'm asking you a question, Kim.

Kima tako govori jer sam je imao kad je valjala.
Kima talk like that cos I had her when she was good.

Kime, da ti dam jedan saved?
Kim, won't you take some advice from me?

Uzoriti Kime, drago mi je.
Paragon Kim, it's nice to meet you.

Za Kimu. Čekaj, sredit ću ti prijevoz.
Hang loose, I will get you a ride. For Kima.

Ovo će Kimu osigurati lagan prolaz dalje!
This will ensure Kim a smooth ride!

Kima kao da misli da je iznad nas ili slično?
It's like Kima thinks she's above us or something?

Kima tako govori jer sam je imao dok je još bila naša.
Cause I had her when she was good. Kima, she just talk like that.

Reci Billu Kimu da je zabrljao, grozno. Što god da je ovo.
Tell Bill Kim that he just screwed up… Whoever this is.

Za Kimu to učini. Čekaj da ti sredim prijevoz.
Hang loose, I will get you a ride. For Kima.

Reci Billu Kimu da je zabrljao, Paul? grozno. Što god da je ovo… Hej.
Tell Bill Kim that he just screwed up… Hey. Whoever this is… big-time.

Ma tko bio… poruči Billu Kimu da je zajebao… jako.- Hej.
Tell Bill Kim that he just screwed up… Whoever this is… Hey.

Gđice Kima, nemoj reći da se ne sjećaš bez-srca Anthonyja.
You don't remember No-Heart Anthony. Miss Kima, do not tell me.