KISELOST TLA - prijevod na Engleskom

• soil acidity

Primjeri korištenja Kiselost tla na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da bi se povećala kiselost tla, preporuča se periodično vodu biljke s mliječnom sirutkom.
To increase the acidity of the soil, it is recommended to periodically water the plant with milk whey.

Već smo povećali kiselost tla, bolje je posipati krevete s pepelom,
We already have high acidity of the soil, it is better to sprinkle the beds with ashes,

Uz povećanu kiselost tla, kao i alkalizaciju, neke su hranjive tvari nedostupne
With increased acidity of the soil, as well as with its alkalization, some nutrients are inaccessible

biljke preferiraju sunčano mjesto, lagane hranjive tline s dovoljnim sadržajem vapna, ne dopuštaju preopterećenje i visoku kiselost tla, ukratko, sve što želi i dahlija.
light nutritious soils with sufficient lime content, do not tolerate waterlogging and high acidity of the soil, in short, everything that dahlias love.

povrtnjak u zemlji- je kiselost tla.
a vegetable garden in the country- is the soil acidity.

smanjuje kiselost tla, obogaćuje kalcijem i magnezijem.
it reduces the acidity of the soil, enriches it with calcium and magnesium.

je za borbu protiv njega potrebno smanjiti kiselost tla.
it is necessary to lower the acidity of the soil.

previsoka kiselost tla, onda bi to trebalo smanjiti.
too high acidity of the soil, then it should be reduced.

May 25, 2018 Opće Informacije O Biljkama Glavni cilj ove operacije je smanjiti kiselost tla i dovesti ga u neutralno stanje, ako je moguće.
May 25, 2018 General Information About Plants The main goal of this operation is to reduce the acidity of the soil and bring it to the neutral state, if possible.

zagaðenje ozonskog omotaèa, kiselost tla te kori¹tenje vode i zemlji¹ta.
ozone depletion, soil acidity, and water and land requirements.

Na primjer, visoka temperatura i povećana kiselost tla smanjuju ulazak bora,
For example, the high temperature and high acidity of the soil reduce the intake of boron,

konj se znatno povećava kiselost tla, a kada se nepravilno zalijevanje smanjuje
since the topsoil significantly increases the acidity of the soil, and when irregularly watered it is dumped

Obično je kiselost tla na našem tkaju pH 6-7,
Usually, the acidity of the soil in our sotki pH 6-7,

To može povećati kiselost tla, stoga treba obratiti pozornost na koristiti u kiselim tlima s ALKALNA gnojiva,
It can increase the acidity of the soil, Therefore should pay attention to use in acidic soils with alkaline fertilizer,

To može povećati kiselost tla, stoga treba obratiti pozornost na korištenje u kiselim tlima s alkalna gnojiva,
It can increase the acidity of the soil, Therefore should pay attention to use in acidic soils with alkaline fertilizer,

Koristi se za testiranje kiselosti tla, ako se dobro sjećam.
Used for testing soil acidity, if I remember rightly.

Ja sam super, ispitivanje kiselosti tla i mjerenja i danas.
I'm great, testing the soil acidity and measurements today.

Hortenzija, Hydrangea Macrophylla, je cvijeće koje može mijenjati boju ovisno o kiselosti tla.
Hydrangea macrophylla flowers can change color depending on soil acidity.

I drugo, velik broj takvih tvari može promijeniti razinu kiselosti tla.
And secondly, a large number of such substances can change the level of acidity of the soil.

ocjena kiselosti tla, gubitak hranjivih tvari iz tla,
assessing the soil acidity, soil nutrients loss,