KLANU - prijevod na Engleskom

• clan
• klan
• coven
• guild
• tong

Primjeri korištenja Klanu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tvrdio je da pripada čuvenom Murong Klanu.
He claimed he belonged to the famous Murong Clan.

Davide. Postoje nekoliko načina za kretanje po ovom klanu. Dođi.
There's more than one way to move around this coven. David. Come.

Ne, nije bio u Klanu.
No, he was not in the Klan.

I prema ovom Klanu.
And to this Clan.

I od bilo kojeg vampira u ovom klanu. Cassiusa.
I will be more powerful… than Cassius… than any vampire in this coven.

Istina je da on nije bio u Klanu.
But the truth is he wasn't in the Klan.

Neka ova godina Gospodnja, 1536., donese pobjedu klanu Macleodovih!
May this year of our Lord 1536… bring victory to the Clan Macleod!

Biti ću moćnija od… Cassiusa. I od bilo kojeg vampira u ovom klanu.
I will be more powerful than Cassius than any vampire in this coven.

Eleanor Roosevelt se oduprijela Klanu.
Eleanor Roosevelt stood down the Klan.

Postoje nekoliko načina za kretanje po ovom klanu. Dejvide. Dođi.
David. Come. There's more than one way to move around this coven.

pridružujem se Klanu.
I'm joining the Klan.

U doba rata, ovom klanu potrebno je vrijeme za proslavu.
In times of war… this coven needs moments to celebrate.

Žele da se pridružiš Klanu?
They want you to join the Klan?

Žele da se crnac pridruži Ku Klux Klanu.
Yeah. Yeah, they want a black man to join the Ku Klux Klan.

Žele da se crnac pridruži Ku Klux Klanu. Da.
Yeah, they want a black man to join the Ku Klux Klan. Yeah.

Ku Klux Klanu, KGB-u.
the Ku Klux Klan.

Ja sam u Klanu, previse.
I'm in the Klan, too.

On je u Ku Klux Klanu.
He's in the Ku Klux Klan.

Oni ljudi nisu u Klanu.
Them people are not in the Klan.

Da si rođena u klanu, to bi već naučila.
If you would been born into a clan, You would have been taught how by now.