KLASTERA - prijevod na Engleskom

• cluster
• clusters
• clustering

Primjeri korištenja Klastera na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sa svojim omjerom cijene/ izvedbe Linux klastera sve više i više preuzima tržišni udjel specijaliziranih super-računala.
With their price/performance ratio Linux clusters more and more take over the market share of specialized super-computers.

Pritom je važno umrežavanje diljem Europe, suradnja i stvaranje klastera između tek osnovanih poduzeća
Europe-wide networking, cooperation and clustering between start-ups, established businesses,

Članovi Klastera Marikultura godišnje proizvedu preko 4000 tona tuna,
Members of the Marikultura Cluster produce over 4000 tonnes of tuna per year,

Sastanak klastera u dvorani BTSO održan je uz intenzivno sudjelovanje iz različitih sektora.
The clustering meeting at the BTSO Meeting Hall took place with intensive participation from different sectors.

kao i članica Klastera tvrtka POD-proizvodnja opruga iz Dežanovca,
alongside with a Cluster member and the spring manufacturer POD from Dezanovac,

Vladimira Šišljagića, a sastanku su osim direktora Klastera Željka Erkapića prisustvovali i članice Klastera poljomehanizacije tvrtke Eurometal d.o.o.
Agricultural Equipment Cluster was a guest at the Office of Osijek-Baranja County mayor Vladimir Sisljagic, and the forementioned meeting was also attended by few Cluster members Eurometal Ltd.

sinergiju i stvaranje klastera, prekogranične dogovore
synergies and clustering, cross-border arrangements

I ostalih osnivača i članica Klastera prezentirani poljoprivredni strojevi
And other founders and Cluster members, the visitors could check out

poticati međusobno povezivanje organizacija i stvaranje klastera organizacija kako bi se objedinili resursi.
it is useful to support the linking or'clustering' of organisations, in order to combine resources.

Zdravstveni programi Zdravstvene ustanove i lječilišta Klastera zdravstvenog turizma Kvarnera pružaju širok raspon usluga.
Health institutions and medical resorts by the Kvarner Health Tourism Cluster offer a wide range of services.

transnacionalne mreže i stvaranje klastera, zajedničke strategije za održivi turizam,
transnational networks and clustering, joint strategies for sustainable tourism,

Bere ručno klastera u klaster, fermentirani prirodni kvasac
Harvested by hand cluster to cluster, fermented with its own natural yeast

U okviru projekta koji provodi B-4 kao koordinator Klastera Lakog i Ultralakog Zrakoplovstva stvoren je inovativan simulator leta za lake zrakoplove.
The project implemented by the Light and Ultralight Aviation Cluster(which is coordinated by B-4) created an innovative flight simulator designed for light and ultralight aircraft.

Tvrtke članice Klastera zapošljavaju oko 350 djelatnika i u Klasteru ih povezuju slični ciljevi poslovanja.
Companies which are Cluster members employ about 350 workers and there are connected by similar business objectives.

pozvani govornik pristustvovao dr. Miljenko Bura, konzultant i Predsjednik Klastera zdravstvenog turizma Zagreba.
Dr. Miljenko Bura, a consultant and President of Zagreb's Health Tourism Cluster, was invited as the invited speaker.

se uključe u aktivnosti Klastera"Plants United".
traders to engage in activities of Cluster"Plants United".

S pomoću novčanih sredstava ERC-a ECHO se nedavno uključio u potrebno unapređenje klastera te je primijenio iskustvo
With ERC funding, ECHO has recently become involved in making the necessary improvements to the cluster, applying experience

Na promidžbu klastera kako bi se povećalo sudjelovanje novih poduzetnika
Marketing of the cluster to increase participation of new undertakings

U slučaju klastera, istraživanje također može podrazumijevati organizaciju osposobljavanja,
In the case of clusters, animation may also concern the organisation of training,

Na upravljanje objektima klastera; na organizaciju programa izobrazbe,
Management of the cluster's facilities; organisation of training programmes,