KLASTERIMA - prijevod na Engleskom

• clusters
• cluster

Primjeri korištenja Klasterima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovdje vidimo još jednu zanimljivu opciju- sjajni strop s klasterom čvora.
We see here is another interesting option- a glossy ceiling with a cluster of fixtures.

Klaster je velik, konusan, lomljiv.
The bunch is large, conical, loose.

Klasteri su srednji
The grapes are medium

Klasteri srednje veličine, umjereno gusti.
Grapes of medium size, moderately dense.

Klasteri koji teže od 90 do 120 g, cilindrični, umjerene gustoće.
Bunches weighing from 90 to 120 g, cylindrical, moderate density.

Klaster poljomehanizacije> O nama>
Klaster poljomehanizacije> About Us>

Klaster poljomehanizacije> Novosti>
Klaster poljomehanizacije> News>

Industrija ima karakter klastera.
The clustered nature of the industry.

ovisno o veličini klastera.
depending on the size of the grapes.

Udruga Slavonski hrast drvni klaster.
Association Slavonski hrast drvni klaster.

U 2007 Universität Hamburg dobio odobrenje financiranja za klasteru izvrsnosti u proučavanju klime u sklopu njemačkog Excellence Initiative.
In 2007 Universität Hamburg received funding approval for a cluster of excellence in climate research as part of Germany's Excellence Initiative.

To zahtijeva ga usmjeriti na klasteru draguljima, a ne smije se približiti junakinja zlih Moray jegulje, sipe, morske pse.
This requires direct it to the cluster of jewels and not allowed to get close to the heroine evil moray eels, cuttlefish, sharks.

To je majmun arhitektura proizvođač specijaliziran za inovativne i skalabilan klasteru,server- i skladištenje proizvoda koji su dizajnirani za Data Center, HPC, Cloud i Big Data aplikacije.
It's a monkey architecture manufacturer specializing on innovative and scalable cluster, server- and storage products designed for Data Center, HPC, Cloud and Big Data applications.

nalazi se u klasteru vodene pare u zraku na posebnom površini,
is located in the cluster of water vapor in the air on a special surface,

Ak se zajebavaš s Klasterom, naći ćeš se na poslovnom kraju lomače.
On the business end of a bonfire. You mess with the cluster, you're gonna find yourself.

Ak se zajebavaš s Klasterom, naći ćeš se na poslovnom kraju lomače.
You mess with the cluster, you're gonna find yourself on the business end of a bonfire.

U kombinaciji s postojećim, visoko dostupnim lokalnim klasterom, ovaj sustav može poslužiti i kao rješenje za oporavak od katastrofe, što vašoj organizaciji donosi dodanu vrijednost i osigurava kontinuitet kritičnog poslovanja.
Combined with the existing highly available cluster on-premise, this system can also serve as a Disaster Recovery solution, bringing added value to business and providing critical business continuity.

nalazi se u klasteru vodene pare u zraku na posebnom površini,
is located in the cluster of water vapor in the air on a special surface,

Ti klasteri su grupirani zajedno te utkani u zamršene strukture- beskrajnog nebeskog prostranstva koji drži odgovor o samom rođenju galaksija.
They cluster along delicate filaments woven in an intricate structure-- a vast cosmic web that holds the answer to the birth of galaxies themselves. It's a story shrouded in darkness.

UN ne gleda prijateljski na takve oružane klastere, a citiram ih,"Oni su nedvojbeno prijetnja civilnom stanovništvu.
UN takes a rather dim view of cluster munitions on the basis that, and I quote,"They pose an indiscriminate threat to the civilian population.