KLEMENT - prijevod na Engleskom

• clement
• KLEMENT

Primjeri korištenja Klement na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Klement je svitak stavio u kovčeg kada je pobjegao u Rim da ga zaštiti.
Pope Clement had it sealed in the box when he fled Rome to protect it.

Jedna od najljepših uvala je na otoku Klement, gdje se nalazi plaža i nautička.
One of the most beautiful bays on the island of Clement, where the beaches and marina Palmižana.

Papa Grgur VI., optužen za simoniju, morao prepustiti papinstvo njemačkom biskupu Bamberga Suidgeru koji je uzeo ime Klement II.
Gregory VI was succeeded in the papacy by the German bishop of Bamberg, Suidger, who took the name Pope Clement II.

Kada je brod oluja skrenula s kursa na tada poganski Atos, bili su prisiljeni usidriti se u blizini luke Klement, u blizini današnjeg manastira Iviron.
When the ship was blown off course to then pagan Athos it was forced to anchor near the port of Klement, close to the present monastery of Iviron.

je stoga Klement uredio i revidirao Misal Pija V.,
and so Clement edited and revised Pope Pius V's Missal,

Vino Sv. Klement( Pošip) je novi proizvod od grožđa sorte pošip, iz novog vinograda podignutoga na otoku Sv. Klement kojega vodi obitelj Bracanović.
Sv. Klement( Poš ip) is a new wine produced from the grapes of the Poš ip variety, from a new vineyard situated on a small island called Sv. Klement( St. Clement), run by the Bracanović family.

kao Papa Klement V., odlučio izbjeći tada nasilni i kaotični Rim po svom imenovanju(1305.),
as Pope Clement V, unwilling to face the violent chaos of Rome after his election(1305),

Henrik Benedikt Toma Edvard Marija Klement Franjo Ksaver Stuart,
Henry Benedict Thomas Edward Maria Clement Francis Xavier Stuart,

Apartmani Klement Medić- Brela Udaljenost od mora 200m,
Apartments Klement Medić- Brela Distance from sea 200m,

Primjerice, Klement(oko 95. godine)
For example, Clement(c. AD 95)

Nudistička karta Najpoznatiji otok medju Paklenim otocima je Sveti Klement s naseljem i uvalom Palmižana gdje se sa sjeverne strane nalazi ACI marina
Naturist map The largest island between Pakleni islands is Saint Klement with settlement Palmizana, where on the north side is bay with ACI marina,

Klement Rimski(oko 96. g.) koji je poznavao apostole::
Clement of Rome(AD c.96) who knew the ApostlesMoreover,

Nikole Sagradio je pomorac Klement Cvitanović 1840.g. kao zavjet-"budući ga bili pokrili valovi,
Nichola's Church The church was built by Klement Cvitanović in 1840 as a vow-"Being covered with waves

Kao najveći otok ističe se Sveti Klement čije su sve južne uvale atraktivne za sidrenje,
Sveti Klement stands out as the largest island, whose southern bays are attractive

Papa Klement V. urotili da su templari uhićen
And Pope Clement V conspired to have the Templars arrested

Kralj Filip IV Francuske i papa Klement V. urotili
King Philip IV of France and Pope Clement V conspired to 1307,

je avinjonski papa Klement v nakon procesa objavio ukidanje templarskog reda,
The Avignon Pope Clement V proclaimed the order be disbanded

Čujem da sl bio nestašan dečko, klemente.
I hear you have been a naughty boy, clement.

Najimpresivniji je ljetnikovac opata Klementa Grubišića- današnji hotel" Kaštelet.
The most impressive is the summer residence of abbot Klement Grubišić- today's hotel"Kaštelet.

Znanje stekao time što je, poput Klementa, i pratilac.
Knowledge, gained by being, like Clement, also a companion of the.