KLJUNOM - prijevod na Engleskom

• beak
• bill
• beaks
• bills

Primjeri korištenja Kljunom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ptica prelazi kljunom preko perja… i sastavlja pera koja su se rastavila.
A bird runs its beak through its feather re-zipping feathers that have come apart.

A onda, kljunom ga je sredila na zemlji.
And then, tore it to shreds on earth with its beak.

Izvukla je čavle s kljunom.
Did he pull the nail out with his beak?

Nadžak je vrsta oružja za udaranje koje završava zašiljenim dijelom kljunom.
War hammer is a hitting weapon ending in a beak.

Indo-ptice se nazivaju obrastao kljunom, slično kao i rast purana.
Indo-Birds are called overgrown over a beak, similar to the growth of turkey.

Zlatna ptica sa krvavim kljunom.
A golden bird with blood on its beak.

remen na tom Toucan kljunom sam nosio zadnji Halloween kada smo odjeveni
strap on that toucan beak I wore last Halloween when we dressed as Froot Loops

Svojim izvanrednim kljunom krstokljun otvara slojeve
The crossbill's extraordinary beak can prise apart the scales,

veoma tankim kljunom.
straight and slender bill.

Nadam se da ta isprika dolazi s kljunom i šupljim kostima
I hope your apology comes with a beak and hollow bones

medna puzačica napravila nešto više od toga evoluiravši u podvrstu sa vrlo karakterističnim kljunom.
the honey creepers made the most of it, evolving into a variety of birds with some very distinctive bills.

uspravljen vrat zajedno s teškim kljunom čini ga nezamjenjivim za neku drugu vrstu.
long-necked upright posture with heavy bill makes it distinctive and unmistakable.

U suvenirnice prodati ogrlica od tukanfågelns kljunom, kao i slike s leptira i kukaca.
In the souvenir shops sell necklaces made of tukanfågelns beak, as well as paintings with butterflies and beetles.

Obišao sam sve dućane, ali imaju samo one sa kljunom naprijed.
I go into all the city stores and the only ones I can find… are the ones with the bills in the front.

šiljatim crvenim kljunom.
pointed red bill.

Nadam se da ta isprika dolazi s kljunom i šupljim kostima.
I hope your apology comes with a beak and hollow bones and a special magnet in its head it uses to migrate.

Te prve medne puzavice su bile nalik zebama sa kratkim kljunom, možda sasvim slično modernim mednim puzavicama.
Those first Hawaiian honey creepers were finch-like, with short bills, perhaps quite similar to this modern honey creeper, the palila.

I posebnim magnetom u glavi pomoću kojeg migrira. Nadam se da ta isprika dolazi s kljunom i šupljim kostima.
I hope your apology comes with a beak and hollow bones and a special magnet in its head it uses to migrate.

Ako papiga se posipa vodom iz kljunom, ili aktivno igranje pije,
If a parrot sprinkles itself with water from a beak or is actively playing with a drinker,

glavom s proširenim kljunom kao u patke.
duck-like beak.