KLJUNOVE - prijevod na Engleskom

• beaks

Primjeri korištenja Kljunove na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

jednostavno odrezati kljunove.
then they simply cut their beaks off.

čvrste kljunove za izvlačenje sjemenki iz češera,
tough beaks for extracting seeds from cones,

Njihovi kljunovi se pokreću.
Their beaks are moving.

Vežeš im kljun žicom i drogiraš ih,
You wire their beaks shut and drug'em,

Oni mali kljunovi su oštri.
Those little beaks are sharp.

Otvorenih sićušnih kljunova, preklinju majku pticu da ih nahrani.
Tiny beaks open, crying for mother bird to feed them.

Njihovi kljunovi mogu iskopati i najtvrdoglavije parazite.
Their beaks can dig out the most stubborn parasites.

Njihov kljun također sliči onome kod biljoždernih papiga i kornjača.
Their beaks also share similarities with the beaks of herbivorous parrots and tortoises.

Nastavimo naše kljun gore, može?
Let's keep our beaks up, shall we?

Kljun gore, momci!
Beaks up, boys!

A naši kljunovi nisu za to.
And our beaks aren't built for it.

Naši kljunovi nisu stvoreni za takvo nešto.
And our beaks aren't built for it.

Kopita, kljunovi i stisnute majmunove šake.
Hooves, beaks and clenched monkey fists.

Bez perja, bez kljunova i ovih, ovih, dodataka.
Flabby faces with front-ways eyes… no feathers, no beaks, and these… These appendages.

Posebni prilog"kljunovi", jednostavan za korištenje,
Special attachment called"beaks", easy to use,

Debeli, obješenih lica i čudnih očiju bez pera, bez kljuna, i ovi.
Fat, flabby faces with front-ways eyes no feathers, no beaks, and these.

gospođice kljunovima.
miss beaks.

bezubih kljunova.
toothless beaks.

Ovi proizvodi su dovoljno jaki da izdrže napad mačjih kandži ili ptičjih kljunova.
These products are strong enough to withstand the onslaught of cat claws or bird beaks.

I njihovim oštrim kljunovima uklanjaju nametnike.
And use their sharp beaks to pick off parasites.