KLJUNU - prijevod na Engleskom

• beak
• mouth
• key

Primjeri korištenja Kljunu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

su stimulirani crvenom prugom na njezinom kljunu.
because they're stimulated by the sight of the red stripe on her beak.

Prema večeri golubica se vrati k njemu, i gle! u kljunu joj svjež maslinov list; tako je Noa doznao
And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew

mogu zagladiti kvrgu na vašem kljunu.
while I'm at it I could smooth out that bump in your beak.

Prema večeri golubica se vrati k njemu, i gle! u kljunu joj svjež maslinov list; tako je Noa doznao da su opale vode sa zemlje.
The dove came back to him at evening, and, behold, in her mouth was an olive leaf plucked off.

Legende kažu da je krilato stvorenje nosilo snažnu kemikaliju u svom kljunu… tvar koja je bila sposobna topiti kamen.
Carried a powerful chemical in its beak… a substance capable of melting stone. Legends say the winged creature.

Odgoj ima kljunu ulogu u indoktrinaciji
Upbringing has a key role in indoctrination

Prema večeri golubica se vrati k njemu. I gle, u kljunu joj svjež maslinov list.
And the dove came in to him in the evening and lo, in her mouth was an olive leaf.

Njezina su usta slična kljunu papiga, koja također služi za pomicanje materijala tijekom izrade njenog skloništa.
Its mouth is a beak similar to that of the parrot, which also serves to move material during the manufacture of its shelter.

Četkica za zube uz tvoju. Doći će ti na vrata s grančicama u kljunu.
She will show up at your door with a bunch of twigs in her beak.

čini vrh donje čeljusti, rostralna kost čini kost sličnu papagajskom kljunu.
jaw in all ornithischians, the rostral forms a superficially parrot-like beak.

plavi s bijelom rodom koja stoji na vrhu kupe i drži u kljunu potkovu.
in 1561 blue with a white stork standing on a top of a tower with a horse-shue in beak.

plavi s bijelom rodom koja stoji na vrhu kupe i drži u kljunu potkovu.
in 1561 blue with a white stork standing on a top of a tower with a horse-shue in beak.

Legende kažu da je krilato stvorenje nosilo snažnu kemikaliju u svom kljunu tvar koja je bila sposobna topiti kamen.
Legends say the winged creature carried a powerful chemical in its beak… a substance capable of melting stone.

Njegove ljubičaste kuglice s promjerom 10 cm na kljunu oko 1 m visoke(ili malo više)
Its lilac-purple balls with a diameter of 10 cm on a stem about 1 m in height(or slightly higher)

čiji joj dugački uvinuti cvijet savršeno odgovara kljunu.
curved flower perfectly matches her bill.

gavran je imao komad plavog sira u kljunu.
it by heart… but it was a raven with blue cheese in its mouth.

Otvorio sam vrata, a vražji strvinar izletio je s uhom u kljunu.
So finally I get the door pried open, and-- bwah!-- this frickin' vulture comes flying out with an ear hanging in its beak.

Proitao sam na plugin produženje stranice stoji da Transposh podržava meta kljunu rije i opis prevoÄ‘enje.
I read at the plugin extension page it says that transposh supports meta keyword and description translation.

je poslao golubicu iz arke; golubica se vratila s maslinovim listom u svom kljunu(Postanak 8,11).
so he sent out a dove which came back with an olive branch in her beak(Genesis 8:11).

koji je radio slavne pokuse s galebovima, prilikom čega je otkrio da ova narančasta točka na galebovom kljunu-- ako tu točku povećate i pojačate boju,
where he found that that orange spot on the gull's beak-- if he made a bigger,