KOFER - prijevod na Engleskom

• suitcase
• case
• briefcase
• bag
• suitcases
• bags

Primjeri korištenja Kofer na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vidio je kofer.
He saw the suitcases.

Što misliš?-Mislim da je kofer spakirala ili prepakirala žena.
I think that case was packed, or re-packed, by a woman.

Pomocicemo ti da spakujes kofer.
We will help you pack your bags.

Moj teklić dobiva kofer do sutra ili ste mrtvi. Ne brini.
Don't worry. Just get the bag to my courier by tomorrow, otherwise you're dead.

Pa, postoji 60% šanse da je taj kofer pun tvojeg zmazanog donjeg rublja.
Well, there's a 60% chance that briefcase is full of your dirty underwear.

Preko oceana i kroz vrijeme, Oprosti, ali ja sam nosio taj kofer.
Through time. Excuse me. I carried that case across the ocean and.

I umjetnošću iz drevne Mezopotamije. pravila, napunio sam kofer steroidima.
I'm filling my suitcases with steroids and art from ancient Mespotania.

Baš sam se pitao zašto ja nosim kofer.
I was wondering why I was carrying the bags.

Moj teklić dobiva kofer do sutra ili ste mrtvi. Ne brini.
Don’t worry. Just get the bag to my courier by tomorrow, otherwise you’re dead.

Podatke razmjeni za pun kofer novaca.
And then he trades the drive for a briefcase full of cash.

Kate i njena dva dečka su našli kofer sa pištoljima.
Kate and her two boyfriends found a case of guns from the plane.

Imaš li neki kofer?
You have any suitcases?

Kofer ispod aviona će izgledati… kao da se dogodila nesreća.
A bag under an airplane looks like there's been an accident.

Iza predsjednika Busha potpredsjednik Dick Cheney drži kofer s natpisom"plan B.
Behind President Bush, Vice President Dick Cheney holds a briefcase labeled"plan B.

Govorila sam ti da i ja imam kofer kod kuce.
I was telling you… I also have a case at home.

imam kofer i samo jednu cipelu.
I have a bag and one shoe.

Ne mogu vam dati ovaj kofer, jer nije moj.
But I can't give you this case, because it don't belong to me.

Šanse su 60% da je taj kofer pun tvojih prljavih gaća. Dakle.
Is full of your dirty underwear. there's a 60% chance that briefcase Well.

Dodaj mi taj crni kofer tamo?
Give me that black bag over there,?

Osoblje, osiguranje, svaku kutiju, vreću, kofer, ili torbicu.
Security, every box, bag, briefcase or purse. Wait staff.