KOLINE - prijevod na Engleskom

Zelim da vidim Kolina.

I want to see Colin.

Želim lično da ti se zahvalim za ono što si učinio za Kolina.

I wanted to thank you personally for everything you did for Colin.

Pomislio sam da bih mogao da učinim bar jednu dobru stvar… za Kolina.

I thought at least I could do one good thing… for colin.

Žao mi je zbog Kolina.

Sorry about Colin.

Ima šifru. Mislio sam da povedemo Kolina u slučaju da je promjene.

She's got the code. I figure we bring Colin in in case they changed it.

Morala sam provjeriti neke stvari za Kolina.

I just needed to check some things for Colin.

Dobro, moram obavijestiti Kolina.

Okay, I need to inform Colin.

ali drži Kolina sagnutim dok idete.

but keep Colin low.

prijatelji Kolina Gibsona.

friends of Colin Gibson's.

Ne bi trebalo da vide Kolina.

They shouldn't see Colin.

Anđela, možeš li da staviš Kolina da stoji na haubi?

Angela, can you put Colin standing on the hood of the car?

Pitala sam Kolina gde živi,

I was talking to Colin about where he lived,

Kolina je rijeka u BiH.

Roannay is a river in Belgium.

U blizini je rijeka Kolina.

It is near the River Bourne.

Zapadno je Mazlinska rijeka, a istočno rijeka Kolina.

To the east is Owens Valley, and to the west is the Kern River Valley.

To je Kolina kuća.

That's Coley's house.

Žensko ime za psa: Kolina.

Female name for dog: Kolina Home.

Mislim da duh koristi crteže da bi izazvao Kolina da krena na Dejmona,

I think that the ghost is using the drawings to get Colin to go after Damon,

Da, ali večeras posebno, zato što je Ashton Kucher izazvao Kolina Ferela na obaranje ruku,

But it's extra packed'cause Ashton Kutcher is challenging… Colin Farrell to an arm wrestling match…

Koliko god da sam želela da krivim Kolina ili travu, ili mog lošeg blizanca što me je iskvarila,

But I was a bigger one. As much as I wanted to blame Collin, or the pot, or my evil twin for corrupting me,

Primjeri korištenja Koline na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom