KOMPJUTOR - prijevod na Engleskom

• computer
• computers

Primjeri korištenja Kompjutor na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Morati ćemo pričekati, dok sve ne bude uneseno u kompjutor.
We're gonna have to wait until it's all in the computer.

Zašto ti treba kompjutor od 20.
Why do you need a PC for 20.

vrate ih u kompjutor.
they get put back into the computer.

Kao da kažeš da kontrolori samo upisuju brojeve u kompjutor.
That's like saying all the checkers do is punch numbers into a computer.

Poslao je dva Terminatora nazad kroz vrijeme. Kompjutor koji kontrolira mašine, Skynet.
Sent two terminators back through time. The computer which controlled the machines, Skynet.

Evo ti tvoja jebena bomba. Evo kompjutor.
There's your bloody bomb. Here's the computer.

Da, ali čini se da kompjutor upravlja mostom.
To be run by computer. Yes, sir, but the bridge seems.

Skrivaju se. Da, ali čini se da kompjutor upravlja mostom.
Yes, sir, but the bridge seems to be run by computer. They're hiding.

Putem senzora u šljemu misli se… prenose u kompjutor.
Your thoughts are transmitted through the sensors of your helmet… into a computer.

Skrivaju se. Da, ali čini se da kompjutor upravlja mostom.
They're hiding. Yes, sir, but the bridge seems to be run by computer.

Možda popravlja kompjutor.
Working on the computer, maybe.

Kužiš li? I ti si ako mi ne daš kompjutor.
You get it? And so are you if you don't give me the computer.

Don mi dopušta da koristim kompjutor dok se ne preselim.
Don's letting me use his computer till I move over.

I upiše se u kompjutor.
Stops first at the U and logs onto the computer.

Trci na svoj kompjutor i u oko 3 sekunde… Goldman Sachs izdaje osiguranje/vrijednosnice.
Runs to his computer, pulls up in about three seconds And the techie who did all this gets very excited,

Hršak: Za vrijeme Hertzbergera nismo baš koristili kompjutor, više smo koristili mašinu za kopiranje,
Hršak: Under Hertzberger, we did not use computers so much. Instead, we used the copying machine,

Al-Salifi je pokušao uništiti kompjutor prilikom racije, ali su stručnjaci iz Langleya uspjeli vratiti neke podatke, uključujući i ovo.
But the techs at Langley have been able to recover some information, including this. Al-Salifi tried to destroy his computer during the raid.

Samo je jedan kompjutor prijavljen… na račun ovog trena, a nalazi se ovdje, u New Yorku.
To that account at the moment, and it's right here in New York. There's only one computer logging in.

I koristila sam Isis kompjutor da upadnem u Tessin glavni sistem,
And I was using the Isis computers to hack into Tess' mainframe,

Samo je jedan kompjutor prijavljen… na račun ovog trena, a nalazi se ovdje, u New Yorku.
To that account at the moment, There's only one computer logging in and it's right here in New York.