KOMPROMISA - prijevod na Engleskom

• compromise
• trade-offs
• compromises
• compromising
• kompromisa

Primjeri korištenja Kompromisa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Negdje sam pročitao da je brak stvar kompromisa.-Znaš što?
I read somewhere that marriage is about compromise. Well, you know what?

Tvoj se otac nije bojao kompromisa.
Your father wasn't afraid to compromise.

Brak, to je stvar kompromisa.
It's all about compromise, yeah? Marriage.

Ok. Evo kompromisa.
OK, here's the compromise.

Brak, to je stvar kompromisa.
Marriage. It's all about compromise.

Prošli smo granicu kompromisa.
We're beyond compromise.

Život je pun kompromisa.
Life is full of compromises.

Žao mi je, Homere, ali evo kompromisa.
Sorry, Homer, but here's a compromise.

I drugi brak znači da su ljudi shvatili poantu kompromisa.
Because people have figured out how to compromise. Yeah, maybe second marriages work.

Samo mislim, ako postoji mogućnost kompromisa bez dojma popuštanja.
Only mean that ii there was a way to compromise without seeming to yield.

Moramo napraviti kompromise… Nema kompromisa, McGee.
There are no compromises, McGee. We need to make compromises.

Nemogućnost kompromisa.
Inability to compromise.

Odvjetnici bi mogli doći do kompromisa!
The lawyers could come up with a compromise!

Dosta mi je kompromisa.
I'm so tired of the compromising.

Tek s godinama čovjek shvati da je život niz kompromisa.
As a series of compromises. It's only with a little age that you begin to see life.

Bilo je nekoliko pojmova koji su činili cjelinu Kompromisa iz 1850. godine.
There were several terms that made up the entirety of the Compromise of 1850.

Posve smo svjesni zamki i opasnosti i kompromisa.
Totally aware of the pitfalls and the hazards and the compromises.

je brak stvar kompromisa.
somewhere that marriage is about compromise.

Â"ª Nema izbora, bez ikakvog kompromisa Odustani od jednog od vaših rođaka â ™ ª.
™ª There is no choice, no compromise Give up one of your kin ♪.

Time će se osigurati razumijevanje energetskih izazova i kompromisa te će se poboljšati prihvaćenost
It will secure an understanding of energy challenges and trade-offs and improve acceptability