KOPITIMA - prijevod na Engleskom

• hooves
• hoof
• hoofs
• hoofsie

Primjeri korištenja Kopitima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nije to bila moja šapa. kopitima ili šapama ili… Dolje!
Or hoofsie or pawsie or… Duck! That wasn't my paw. I

Možda će ti zvučati čudno, ali vidim ovna… sa kopitima i velikim uvijenim rogovima.
This may sound weird, but I'm seeing a ram… You know, with the hooves and, you know, the big round horns.

Jedna od njih je lečva- koje im omogućavaju brzo kretanje kroz vodu. močvarna antilopa sa kopitima nalik perajima.
Antelope with hooves that splay widely, enabling them to move its speed through the water. These are lechwe.

idemo… trčimo stopama… kopitima jedne legende.
because we are stepping… running in the footstep… the hoof steps of a legend.

I velikim uvijenim rogovima. ali vidim ovna… sa kopitima Možda će ti zvučati čudno.
And, you know, the big round horns. Okay, this may sound weird, but I'm seeing a ram… You know, with the hooves.

je konkurencija velika za svo ovo meso na kopitima.
there's fierce competition for all this meat on the hoof.

I velikim uvijenim rogovima. ali vidim ovna… sa kopitima Možda će ti zvučati čudno.
And, you know, the big round horns. but I'm seeing a ram… You know, with the hooves Okay, this may sound weird.

Ali je konkurencija velika za svo ovo meso na kopitima od naj efikasnijih svetskih ubojica.
But there's fierce competition for all this meat on the hoof from some of the world's most efficient killers.

I velikim uvijenim rogovima. ali vidim ovna… sa kopitima Možda će ti zvučati čudno.
This may sound weird, and, you know, the big round horns. but I'm seeing a ram… You know, with the hooves.

Kopitima svojih konja zgazit će ti sve ulice;
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets;

Što ako postoje zvijeri s kopitima i mučena djeca
What if there's beasts with cloven hooves and tortured children

S a veliku bol u kopitima, ramenima i svim mišićima,
With a great pain in his hooves, his shoulders and all his muscles,

prinesi dlanove oštrim kopitima i zaštiti kobilu.
bring the palms of your hands to the hooves, sharp as they are, and protect the mare, and.

nije tako nevješt kada je u pitanju procjena stvari s kopitima.
that that guy Finnegan is no slouch when it comes to judging a thing with hooves.

životinju s 18-karatnim zlatnim rogovima i kopitima sačuvano u formaldehidu.
for The Golden Calf, an animal with 18-carat gold horns and hooves, preserved in formaldehyde.

No tek kada je Emily Wilding Davison 4. lipnja 1913. godine poginula na hipodromu(Epsom Derby) pod kopitima konja kralja Georgea V,
But it was only when Emily Wilding Davison was killed at the hippodrome by the hoofs of King George's horse on June 4,

na neki način Zvijer saznala da se ovdje krijemo zatrovala pića koja smo sami napravili provukla se kroz ovaj ogroman stan na svojim kopitima točno do sobe
some way the Beast found where we were hiding spiked the drinks we made ourselves snuck through this unreasonably large apartment on the tippy-toes of his cloven feet, right up to the vault

Ritam uz rimu udara kopitom svojim, kopitom svojim.
Marking time to the rhyme With his hoof, with his hoof.

Ucimo specijalizante, kad cujete topot kopita, mislite na konje, ne na zebre.
We teach residents,"when you hear hoof beats, think horses, not zebras.

Čelična leđa, kopita kao vjetar!
Backs like iron, hoofs like the wind!