KOROM - prijevod na Engleskom

• crust
• bark
• peel
• rind
• cora
• kor
• cortex
• choir

Primjeri korištenja Korom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

pomiješan s korom citrusa.
mixed with citrus peel.

Groblin u predvorju s korom od banane.
Graveling in the bank lobby with the banana peel.

pola Krumpir se skida s korom.
half the potato comes off with the peel.

Ldu s korom od slanine koju ste joj dali.
It will go with the bacon rinds you gave her.

To bi bilo lijepo.-ldu s korom od slanine koju ste joj dali.
That would be nice. It will go with the bacon rinds you gave her.

S korom rajčica, peršina i hrđe.
With a crust of tomatoes, parsley and rusk.

Sa zagorenom korom i slomljenim duhovima u svojim brazdama.
With scorched Earth and broken spirits left in your wake.

Marinirate jagnjetinu sa za'atarom i limunovom korom, je l' tako?
You marinate the lamb in za'atar and lemon zest, right?

Bio je pred njima, prekriven ledenom korom.
There it lay- covered by a crust of ice.

A što kažeš na jedan krastavac s već skinutom korom?
How about the fancy cucumber kind, with the crust cut off?

Počnite da se borite sa korom po pravilima!
Start fighting with a crust by the rules!

Naribati jabuku s korom fini ribež.
Grate the apple with the skin on a fine grater.

Odin zače sina s korom.
Odin conceived a son with Rinda.

Ne volim je s korom, Dee!
I do not like it with the skin, Dee!

Ne smijem je jesti s korom!
I'm not allowed to eat it with the skin!

Znate onaj spoj sa breskvinom korom?
You know all that fuzz on the skin?

pomalo lisnatom korom.
slightly leafy skin.

Mogu li dobiti čaja sa medom i tost sa odrezanom korom?
Can I have tea with honey and toast with the crust cut off?

Suočava se s Korom.
Dealing with Kora.

Kad se meso pojavi korom, sipati u tavu tri četvrtine čaše vina.
When the meat appears crust, pour into a frying pan three quarters of a glass of wine.