KORTEKSA - prijevod na Engleskom

• cortex
• cortical

Primjeri korištenja Korteksa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

medijalni dio orbitofrontalnog korteksa, dijelu mozga koji su povezani sa zadovoljstvom i nagradama.
the medial orbitofrontal cortex part of the brain involved with pleasure and reward was minimally active.

Debljina korteksa donjeg ruba mandibule izmjerena na angulusu pokazala je najveće vrijednosti u skupini ispitanika s klasom III p< 0, 01.
The cortical thickness at the angle of the mandible demonstrated the highest value in Class III malocclusion group p< 0.01.

prosljeđuje ih u razne dijelove korteksa, koji obrađuje te primarne informacije.
relays it to the various parts in the cortex that process that primary sensory information.

što s ljudima šetnju i iz korteksa cijelo vrijeme.
what with people walking in and out of the Cortex all the time.

Jezgra linija 50 Ω koaksijalni kabel prima točku dugoj strani hrane, korteksa dobiti točku kratkog ruba hrane.
The core line of 50 Ω coaxial cable receives point of long side feed, cortical receive point of short edge feed.

koji se sastoji od stanica mozga i korteksa- to je unutarnji
which consists of cells of the brain and cortex- this is the inner

Tumačenje slika se radi vizualnom usporedbom aktivnosti u sivoj tvari korteksa s aktivnošću u susjednoj kortikalnoj bijeloj tvari.
Interpretation of the images is made visually comparing the activity in cortical grey matter with activity in adjacent cortical white matter.

moždanog korteksa, kože i retine.
cerebral cortex, skin, and retina.

koji se sastoji od stanica mozga i korteksa- to je unutarnji
which consists of cells of the brain and cortex- this is the inner

otočnog korteksa, malog mozga, bazalnih ganglija i talamusa.
insular cortex, cerebellum, basal ganglia, and thalamus.

je ovaj deo glavnog vizuelnog korteksa preuzeo slušne informacije.
which means that these parts of the principal visual cortex are taken over by auditory information.

izmjerenom na presjecima čeonog, sljepoočnog ili tjemenog korteksa tijekom obdukcije bolesnika unutar 24 mjeseca nakon PET oslikavanja.
temporal or parietal cortex at the patient's autopsy within 24 months of PET scan.

Bjelančevinske sastavnice korteksa prolaze nagli prijelaz, čineći korteks mehanički tvrd
The protein constituents of the cortex undergo rapid turnover, making the cortex both mechanically rigid

Poseban sloj korteksa, koji se nalazi u kutikuli svake dlake,
A special layer of the cortex, which is located in the cuticle of each hair,

Prstenasti predgrijavanje korteksa u donjem dijelu prtljažnika zbog produžene stagnacije vode vodi do istog rezultata.
To the same result, the ring support of the cortex in the lower part of the stem results from prolonged stagnation of water.

Uporabom elektrostimulacije korteksa postignut je veći stupanj radikalnosti kirurške resekcije glioma niskog stupnja u odnosu na skupinu bolesnika s GBM c2=5,281; df=1; p< 0, 05.
Using electrical stimulation of the cortex, a higher grade of resection of LGG could be achieved as compared with the group presenting with GBM c2=5.281; df=1; p< 0.05.

Svaki put kad ima viziju pojedini dijelovi njezinog korteksa postaju prenadraženi. Engrami, osjetilni centri.
Every time she has a vision, specific regions of her cerebral cortex go into a state of hyper-stimulation-- memory engrams, perceptual centers.

koje proizlaze iz pomicanja korteksa i rastu debla,
arising from the displacement of the cortex and the growth of the trunk,

Koji potiče od prirodnog davatelja i ispiremo"Nostalgiju" iz korteksa. Zasićujemo mozak cerebrospinalnim likvorom.
And literally flushes Nostalgia from the cortex. with cerebrospinal fluid provided by a natural host Mnemodialysis saturates the brain.

je potpuna neaktivnost Kada su napokon prestali da vrište, samoodržanja regiona korteksa.
of the self-preservation region of the cortex. brain scans showed a complete inactivity.