KOSITI - prijevod na Engleskom

• mow
• cut
• eschew
• hair
• mowing

Primjeri korištenja Kositi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Trava se može kositi vrlo blizu zemlje zahvaljujući posebnom obliku glave.
Grass can be cut very close to the ground due to the special trimmer head design.

Sposobnost kositi grmlje i drveće,
Ability to mow the bushes and trees,

ti ceš je kositi.
you're going to cut it.

I ta se dva života ne trebaju kositi.
And these two lives need not intersect.

Ne, osim da dođe kositi travu.
Not unless he came to cut the grass.

Dakle, odgovarajući na pitanje:"Zašto kositi vrhove krumpira?
Thus, answering the question:“Why do they mow the tops of potatoes?

kada kositi.
when to mow.

Dobro održavan travnjak mora se redovito kositi.
A well cared-for lawn needs to be mown regularly.

Stara kuća na brijegu… Moj je posao bio kositi travnjak.
It was this old house on a hill and my job was to mow the lawn.

Šališ se? Obožavam kositi travu.
Are you kidding me? I would love to mow the lawn.

ti ćeš je kositi.
you're going to cut it.

ti ćeš je kositi.
you're gonna cut it.

Stara kuća na brijegu… Moj je posao bio kositi travnjak.
It was this old house on a hill and, uh, my job was to mow the lawn.

Trebamo li ponovno kositi travu?
Do we need to cut the grass again?

Koliko često kositi?
How often do you mow?

i naučiti kositi dužine.
and learn to mow length.

Mogu bojiti, kositi travu.
I can paint. I mow lawns.

rekao da će on kositi.
said he was gonna cut the lawns.

I naravno Vitro će i tebi kositi.
And of course Vitro will do your grass too.

Travnjaci koji ne trebaju kositi, ne postoje u prirodi.
Lawns, which do not need to be mowed at all, do not exist in nature.