KOVCEG - prijevod na Engleskom

• suitcase
• case
• casket
• chest
• coffin
• trunk
• ark
• suitcases

Primjeri korištenja Kovceg na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ciji je to kovceg?
Whose suitcase is this?

dizes teski kovceg!
you're lifting heavy suitcases.

Ulazi u kovceg.
Get in the trunk!

Kada je kovceg osiguran, Odlazite prvim letom.
Once the casket is secure, you will be on the first flight out.

Trauma za kovceg cijevi, a zatim do OR.
Trauma for a chest tube, then up to the O.R.

Dao sam joj ulaznicu vrijednu $100, 000 i kozni kovceg s $300, 000.
I gave her the ticket worth 100,000 and the leather case with the 300,000.

Posmatraj pazljivo kako Max Bialystock zabada poslednji ekser u kovceg.
Watch closely as Max Bialystock puts the last nail into the coffin.

Dobro… Dosao si doktoru zbog ledja, a dizes teski kovceg!
And you're lifting heavy suitcases. You come here to see a back specialist!

Trebam te da mi sjedneš na kovceg.
I need you to sit on my suitcase.

Ali ja imam kovceg.
But I also have a trunk.

Kada je kovceg osiguran, Odlazite prvim letom.
You will be on the first flight out. Once the casket is secure.

Eggsy uzmi kovceg!
Eggsy, get the case.

Napunicu te srebrom i strpati u kovceg da trulis do sledeceg milenijuma.
I will silver you and stick you in a coffin to rot until the next millennium.

Ugurao ju je u kovceg.
He stuffed her in the suitcase.

Zato moram unistiti taj kovceg.
That's why I got to destroy that case.

Pogledaj tko je narucio kovceg specijalne izrade- Frederick Robdal.
Look who ordered one coffin to be specially made- one Frederick Robdal.

Prenosila sam kovceg s novcem.
I carried a suitcase of money.

Daj mi kovceg.
Give me the case.

Rekao sam Ryanu da je kovceg loša vijest.
I told Ryan that that coffin was bad news.

ponio bi kovceg pun leda.
he would bring a suitcase full of ice.