KOVERTA - prijevod na Engleskom

• envelope
• envelopes

Primjeri korištenja Koverta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što radiš ako je koverta prevelika za sandučić?
What do you do when the envelope is too big for the slot?

Nešto je drugačije, tu je bila koverta.
Something's different-- there was an envelope.

Nisam vidio ništa kao koverta u tvom autu.
I didn't see anything like that kind of envelope in your car.

Pa, kako je izgledala koverta?
Well, what kind of an envelope was it?

Zašto je tvoja koverta uvek deblja od moje?
why your bankroll always fatter than mine?

Tu je slika mene i Barneya i koverta adresirana na njega.
There's a picture of me and Barney in an envelope addressed to him.

toplo klizanje; koverta.
warm slip; the envelope.

Molim te. A sada koverta, gosp.
Now the envelope, Mr Cobb. Please.

Ima neka koverta.
There's an envelope.

Molim te. A sada koverta, gosp.
Please. Now the envelope, Mr Cobb.

To je samo koverta.
It's just an envelope.

Ali trebala mi je koverta.
The envelope was empty.

Nije mogla biti jednostavno koverta, ne.
Couldn't just be an envelope, no.

Kad smo se probudili, bila je koverta.
When we woke up, there was an envelope on the table.

Još samo koverta.
Just the envelope to go.

Nisam te htio buditi, a trebala mi je koverta.
Didn't wanna wake you, needed an envelope.

Točno mi je rekao gdje je vrijedna koverta koju sam zagubila….
Exactly where I was told is worth an envelope that I misplaced….

Danas kada sam pokupila poštu bila je koverta i u njemu ugovor ček
And then today when I collected the mail, there was an envelope and in it was a contract,

kožna koverta pretvara se u prikladnu podlogu za sjedište automobila
the fur envelope turns into a convenient liner for a car seat

U kurirskoj službi su rekli da je koverta zajedno sa nešto novca ostavljena u njihovom sandučetu.
The courier service said the envelope was left with cash in their drop box.