KRADA - prijevod na Engleskom

• stealing
• stolen

Primjeri korištenja Krada na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako je Tijuana bila Loganova ideja onda bi krada auta mogla biti glavni plan.
If Tijuana was Logan's idea, then stealing Here's a thought. the car could have been the master plan.

Vidio sam prevare, cuo sam diskusije o svemu… kao što su krada auta, krada obveznica, do krijumcarenja cigareta.
I saw scams, heard discussions about everything… from stolen cars, stolen bonds, to bootlegged cigarettes.

Ovo sam pomislila. Ako je Tijuana bila Loganova ideja onda bi krada auta mogla biti glavni plan.
If Tijuana was Logan's idea, then stealing the car could have been the master plan. Here's a thought.

lopovi krada vlastitih zivota,
thieves stealing their own lives,

deset minuta sam shvatio koja je bila krada iz blagajne.
in ten minutes I figured out who would been stealing from the cash register.

oni vremenom kartice, krada usluge, prijevara.
those time cards, theft of service, fraud.

pol vrijedi o otmicama i krada od Davidoff Morini Stradivarius do nestanka od Raoul Wallenberg.
a half's worth of abductions and thefts from the Davidoff Morini Stradivarius to the disappearance of Raoul Wallenberg.

A ti si se borio s nama protiv Krada, iako nisi s ovoga planeta.
And you, Chakotay, clashed beside us against the Kradin though you're a stranger to this sphere.

Hajduci kradu od bogatih i daju siromašnima.
The Hajduk stole from the rich and gave to the poor.

Da neko krade moje auto, i sam bih ga potegao.
If someone stole my ride, I would pull a piece.

On krade konje!
He stole the horses!

On krade stvari.
He robs stuff.

Da kradu, ubijaju, otimaju što žele,
Rob, kill if you have to

No, kradu nikada nije bio njegov M.O.
But theft has never been his M.O.

Djevojke kradu ispitivanja trudnoće.
Girls take pregnancy tests.

Krade nema ništa veze s suicidalnosti.
Shoplifting has nothing to do with suicidality.

Strohofer krade ciklu sa naših polja.
Strohofer stole beets from our field.

Krade džepne satove ili željezničke pruge. Netko tko vam, ne znam?
Somebody who, I don't know, stole your pocketwatch?

Strohofer krade ciklu sa naših polja.
Strohhofer stole beets from our field.

I zbog pokusaja krade drzavne imovine i odlaska bez dopusta.
Also for attempted theft of government property.