KRENEMO - prijevod na Engleskom

• we go
• we leave
• we start
• we move
• we head
• get
• we left
• we went
• we started

Primjeri korištenja Krenemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mama, pre nego što krenemo, je l' mogu da ispustim Devlin?
Mom, before we left, I can go to do a Devlin?

Možda bi bilo bolje da krenemo peške odavde.
Perhaps it would be better if we started walking out of here.

Ako krenemo istočno. lmam osjećaj
I have a feeling if we head due east,

Obećao sam joj da ću napraviti plan da krenemo naprijed.
I promised her I would make a plan. Get ahead.

Rekao sam ti ako krenemo u rat, odluka će biti na tebi.
I told you if we went to war, I was gonna be on you.

I da odmah krenemo maksimalnom brzinom, nećemo stići prije njih.
Even if we left right now at maximum speed, we wouldn't get to him before they did.

Spremali smo namirnice pre nego što krenemo da pešačimo.
We were just getting some supplies before we started walking.

Ako krenemo prema sjeveru, stići ćemo ih prije tornja.
If we head north, we should get to them before they reach the tower.

Vreme je da krenemo.
Or you would get it worse.

Ako odmah krenemo, možemo stići na sljedeću predstavu.
If we left right now, we could make the next show.

Znao sam da sam morao prekinuti s njom prije nego krenemo dalje.
I-I knew I had to end it with her before we went any further.

Spremali smo namirnice prije nego što krenemo pješaciti. U kuci.
We were just getting some supplies before we started walking. Back at the house.

Baš zbog toga sam predložio, da krenemo do Stuhler centra.
Which is why I propose we head to the Stuhler Center.

Dodat ću ti kaput. Da krenemo?
We should be going. I will get your coat?

Ako odmah krenemo, stići ćemo u Diznilend prije zatvaranja.
If we left right now. wecanmakeittoDisneyland before it closes.

Samo sam svratila u ured prije nego krenemo na ručak.
Before we went to lunch. Yeah, I just wanted to stop in and see my office.

Volio bih da prijeđemo nekoliko stvari. Prije nego što krenemo na aerodrom.
I would like to go over a few things. Before we head to the airport.

Ajmo, decki, bilo bi bolje da krenemo doma.
Come on, boys, we would better get home.

Ako odmah krenemo, kada ćemo stići do Predstraže 23?
If we left immediately, when would we arrive at Outpost 23?

Samo sam svratila u moju ured prije nego što krenemo na ručak.
Before we went to lunch. Yeah, I just wanted to stop in and see my office.