KRIGLA - prijevod na Engleskom

• mug
• pint
• pitcher

Primjeri korištenja Krigla na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Truba svoju ljubav za tetrominoes s Tetris krigla.
Trumpet your love for tetrominoes with the Tetris Mug.

Nokti kuckanje krigla.
Fingernails tapping mug.

Šest pića. Tri krigla piva i tri čašice viskija.
Six drinks in all, three pints of beer, three shots of whiskey.

Dva krigla sintepiva, dvostruku porciju hasperata i… Bez razgovora?
Just get me two mugs of synthale a double order of hasperat, and, uh… hold the conversation?

Krigla mu je prazna!
His mug's empty!

Krigla piva je dostojna kralja.
A quart of ale is a dish for a king.

Moja prva službena fotografija na moj dan vjenčanja je krigla pucao!
My first official photo on my wedding day is a mug shot!

I sve što imamo na GILMER je krigla pucao od prije 15 godina.
And all we have on Gilmer is a mug shot from 15 years ago.

Izvolite, stolna krigla.
Here's your table keg.

Krigla može postati kreativni dar
Cup can become, a creative gift

Romeo, Romeo… Krigla tamnoga za Romea?
Romeo, Romeo, a pint of bitter for Romeo?

Dobro da je doletjela samo krigla.
Good thing it was just a cup.

Možda sam mislio da je krigla moja.
Musta thought the mug was my own.

Želim šalicu za koju se pretvaramo da nije pivska krigla.
I call the cup that we all pretend isn't a beer stein.- Ooh, yeah.

Osim toga, još jedna krigla i gospođa Kvigli će te morati odvući kući kolima.
Besides, one more mug, and Mistress Quigley's gonna come fetch you home in a cart.

Krigla pucao, dosje,
Mug shot, rap sheet,

Još jedna krigla, i bio bih sa najlepšom curom koju sam vidio još od Dublina.
One more pint and I was home free with the most beautiful bird I have seen since I left Dublin.

To su dvije suvenir majice, jedna krigla, jedan privjesak i jedan, dva, tri razglednice.
That's two souvenir t-shirts, one mug, one frosted pendant and one, two, three postcards.

srećna krigla za pivo.
lucky beer mug.

ovo je nešto slatko za mlađeg bracu, krigla za pivo Whistlerova oca.
for the younger-brother range, Whistler's Father's Beer Mug.