KRIGLU - prijevod na Engleskom

• pint
• mug
• pitcher of
• jug
• stein

Primjeri korištenja Kriglu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovo je Charlie prije nego što je umro. I kriglu.
This is Charley before he died. And a pint.

Ubila bih za kriglu.
GASPS} I would kill for a pint.

Razbila si moju kriglu!
You broke my mug!

Ne pijem. Morao sam razbiti tipu kriglu o glavu.
I had to smash a pint over a guy's head.

Charlie Franklin je završio svoju kriglu.
Charlie Franklin's finished his pint.

moram uzeti još jednu kriglu.
I shall have to have another pint.

Morseov zakon je da uvijek ima vremena za još jednu kriglu.
Morse's Law is there's always time for one more pint.

Kriglu, molim te, prijatelju.
Pint, please, mate.

Jednu veliku kriglu, molim.
One large Munchen, please.

Još uvjek mi duguješ kriglu od prije dva dana.
You still owe me a pint from two days ago.

Za kriglu piva, pričaj i tri.
For a tankard of ale, i will let you tell three.

Možeš nam platiti kriglu da to proslavimo.
You can buy us both a pint to celebrate.

Svatko jednu kriglu.
One pitcher each.

Hoćeš li mi dodati jednu kriglu i vadičep?
Would you hand me one of those mugs and a corkscrew,?

Zašto ne mogu da uzmem kriglu kao normalna osoba?
Why can't he have a keg like a normal person?

Taj planet leti sa stola u nečiju kriglu piva.
That planet is off the table and into somebody's pint of beer.

Dajte joj još jednu kriglu! Oh!
Give her another beaker! Oh!

Da, daj nam kriglu bittera.
Yeah, get us a pint of bitter.

orošenu kriglu, prsti nam se dotaknu.
perspiring glass, our fingers touch.

Dajte joj još jednu kriglu!
Give her another beaker!