KRUMPIRU - prijevod na Engleskom

• potatoes
• potato

Primjeri korištenja Krumpiru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

i gomolja u krumpiru obično podudara s fazom pupanja
and tubers in potatoes usually coincides with the phase of budding

Krompir zelen 2019 Jedan poznati znanstvenik rekao je o krumpiru da je njegov uzgoj isti kao što dopušta tri uši da rastu umjesto jednog.
One famous scientist said about potato that growing it is the same as allowing three ears to grow in the place of one.

Nismo ono što bi trebali biti. Pšenici, kukuruzu i krumpiru, i gladi i krvoproliću.
Wheat, and corn, and potatoes, and famine, and bloodshed… We're not what we were meant to be.

voda u krumpiru ne bi trebalo biti puno.
water in the potato should not be much.

dodati pire krumpiru i tijekom pečenja.
added to mashed potatoes and during baking.

Recite nam nešto o netradicionalnim metodama postupanja s lisnim ušima u stakleniku i koloradskom krumpiru u vrtu.
Please tell us about non-traditional methods of dealing with aphids in the greenhouse and the Colorado potato beetle in the garden.

postoji mnogo jednostavnih načina organiziranja poslovanja na krumpiru.
there are a lot of simple ways to organize business on potatoes.

kvascu, krumpiru, mrkvi, cikli
yeast, potato, carrot, beetroot

Malo ih je u gratinu, ali večeras suštinu daju u krumpiru Sarladaise.
There's very little in the gratin, but tonight you will find the essence of truffles in the potatoes Sarladaise.

Htio bih vam dati potpisan kopija moje knjige… Detektiv. Reci Ne krumpiru.
Say No to Potato. Detective. I would like to give you a signed copy of my book.

Htio bih vam dati potpisan kopija moje knjige… Detektiv. Reci Ne krumpiru.
I would like to give you a signed copy of my book… Say No to Potato. Detective.

U bananama, krumpiru, lješnjacima, mahunarkama pronaći ćete i vitamin B koji će poboljšati sposobnost vašeg tijela da regulira lučenje triptofana
Bananas, potatoes, walnuts and beans contain vitamin B that will improve the body's ability to regulate secretion of tryptophan

Lika- Karlovac Lika- Karlovac Osim u poznatom ličkom krumpiru, nositelju zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla,
Lika- Karlovac In addition to the well-known Lika potatoes, which have a Protected Geographical Indication(PGI),

kukuruzu i krumpiru koji, kad su spojeni,
corn and potato which, when merged,

Svi savjeti o krumpiru su zanimljivi,
All tips on potatoes are interesting,

Primjerice, kako je astronaut, koji je upravo iz tube istiskivao svoj doručak i razmišljao o svoj kćeri na plavom krumpiru tamo dolje, na povratku prema tom krumpiru poginuo.
For example, how the astronaut, who was just squeezing his tube breakfast into his mouth while at the same time thinking about his daughter on the blue potato below, would die on the return flight to this blue potato.

kod krajnjih potrošača- koji sada mogu uživati u svježem krumpiru svježeg okusa i izravno s polja- kako treba!
at the end consumer- who can now enjoy fresh potatoes that taste fresh from the field- as they should!

Ovako velika varijacija pokazuje da se u nedostatku vlage i drugih nepovoljnih uvjeta u Ragneda krumpiru može formirati veliki broj malih gomolja koje nisu jako pogodne za prodaju.
Such a large variation shows that with a lack of moisture and other unfavorable conditions, a large number of small tubers that are not very suitable for sale can form in Ragneda potatoes.

ima istu naglašenost na krumpiru i češnjaku koji stvaraju kremastu gustoću i okus.
has the same emphasis on potatoes and garlic to provide creaminess and taste.

pire krumpiru i sočanoj kaserolu,
mashed potatoes and juicy casseroles,