KUHANIM - prijevod na Engleskom

• boiled
• cooked
• mulled

Primjeri korištenja Kuhanim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

plod naprezanje off i stavite u kuhanim sirupom, napraviti drugi Brzina zatvarača je sada osam sati.
the fruit strain off and put back into the boiled syrup, make a second shutter speed is now eight hours.

tvrtka imate grickalice na kuhanim jelima i žudite za akcijom.
the company have snacks on cooked dishes and crave for action.

poslužuje se s kuhanim krumpirom cjelini u koži,
served with boiled potatoes whole in skin,

oduševiti ću posjetitelje svježe kuhanim kroasanima ili vrućim mesom u Moskvi.
I will delight my visitors with freshly cooked croissants or hot meat in Moscow.

čak i kuhanim po različitim receptima,
even cooked according to different recipes,

bubrezima,-Zašto? kuhanim i prženim krumpirom,
Why? boiled and fried potatoes,

pjevali rođendansku pjesmu i pokušali se ugrijati sa Stefanovim kuhanim vinom. Prijavi se ili registriraj.
tried to keep the cold away with Štefan's cooked wine.

juhe s kuhanim mesom, jogurt i toplog mlijeka.
broths with boiled meat, warm kefir and milk.

žele na zobenu kašu s dijetnim kruhom ili kuhanim jajima.
jelly on oatmeal with diet bread or a boiled egg.

peršinom i ostalim začinima te bakalar na lešo s kuhanim krumpirom.
various herbs and cooked cod fish is prepared with potatoes.

Riblji filet plemenite ribe u umaku od škampa i šparoga s kuhanim krumpirom i blitvom;
Fish fillet of premium quality fish in shrimp and asparagus sauce with Swiss chard and boiled potato; Istrian fritters;

tvrdo kuhanim jajima.
onion and hard boiled eggs.

odličan za dodavanje kuhanim ili pečenim jelima ili u shake.
great for cooking, baking or adding to a shake.

Patlidžani koji su ispušteni sokovi dodaju se kuhanim rajčicama i kuhaju zajedno s njima na maloj vatri uz stalno miješanje još 15-20 minuta.
The eggplants which have been let out juice are added to boiling tomatoes and cook together with them on a small fire with constant stirring for another 15-20 minutes.

Patlidžani koji su pušteni iz soka dodaju se kuhanim paradajzima i kuvaju zajedno sa njima na maloj vatri uz stalno mešanje još 15-20 minuta.
The eggplants which have been let out juice are added to boiling tomatoes and cook together with them on a small fire with constant stirring for another 15-20 minutes.

napravila bolesnima i nahranila kuhanim žabama.
made us ill and fed us boiled-down toads.

Mladi luk ne moramo konzumirati samo svjež ili kao dodatak kuhanim jajima.
We don't need to consummate spring onions only fresh or as an addition to boiled eggs.

Kate, većina ljudi koja me upozna želi me pokušati impresionirati pričom o obrtničkim sirevima ili kuhanim kruškama.
Kate, most people that meet me, they want to try to impress me by talking about artisanal cheeses and port-poached pears.

biljnim nadjevima, često kuhanim ili na pari i tradicionalno se poslužuje uz umak od umaka i kimchi.
often boiled or steamed and traditionally served with soy sauce based dipping sauce and kimchi.

Mnoge proljetne rolnice su napravljene od tankih palačinki od brašna punjenih sirovim ili kuhanim povrćem, a drugi se mogu umotati u škampe,
Many spring rolls are made with thin flour pancakes filled with raw or cooked vegetables, others may wrap in shrimps,