KVALITETNIH - prijevod na Engleskom

• quality
• good
• qualitative
• qualities
• best

Primjeri korištenja Kvalitetnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Osim toga, naš ponuđeni analizator dizajniran je od kvalitetnih materijala i vodećih tehnika.
In addition to this, our offered analyzer is designed from the quality material& leading techniques.

bi one omogućile univerzalni pristup sveobuhvatnom paketu kvalitetnih zdravstvenih usluga.
they can provide universal access to a comprehensive package of quality health services.

Svaki od njih pokušali kockati publiku uz pomoć kvalitetnih usluga ili de sustavu kasino da motiv Bonus Centru.
Each of them tried a gamble the audience with the help of qualitative services or de System of Casino to motive Bonus Center.

Posebnu pažnju u našem redovitom prikazivačkom programu posvećujemo izboru kvalitetnih filmskih naslova za djecu
Special attention in our regular cinema programme is dedicated to a selection of good film titles for children

Jedan u nizu kvalitetnih gorki likera,
One of many good bitter liqueurs,

Forum socijalnih partnera-„Uloga socijalnog dijaloga u osiguravanju gospodarskog rasta i kvalitetnih radnih mjesta“ odloženo je za sljedeći sastanak Predsjedništva.
Discussion of request No 2(Social Partners Forum-"The role of social dialogue in ensuring the economic growth and qualitative work places") was deferred to the next Bureau meeting.

Moderne tehnologije staklenika omogućuju postizanje kvalitetnih okusa dodavanjem treseta
Modern greenhouse technologies allow to achieve taste qualities by adding peat

Ako dan volite završiti uz čašu nekog od kvalitetnih hrvatskih vina,
Is you like to end your day with a glass of good Croatian wine,

Forum socijalnih partnera„Uloga socijalnog dijaloga u osiguravanju gospodarskog rasta i kvalitetnih radnih mjesta“.
Social Partners Forum-"The role of social dialogue in ensuring the economic growth and qualitative work places.

Kao razlog svom optimizmu istaknuo je Dinamove napadače koji će, smatra, biti prevaga zbog niza kvalitetnih individualaca.
He says that the reason he is so optimistic are the Dinamo strikers who will be very important because of their individual qualities.

preveo sam nekoliko kvalitetnih astroloških i numeroloških tekstova
I translated some good astrological and numerological works

tijekom godina situacija je došla do stupnja da imamo vrlo malo kvalitetnih knjiga o Debian sustavu.
over the years the situation slipped back to one where there were very few good books on Debian.

ja smo uživali igrati protiv ovako kvalitetnih protivnika.
my partner and I enjoyed playing against such a good opponent.

najveći broj kvalitetnih ideja dolazi od njih,
customers because the greatest number of good ideas come from them,

slabo naseljenim područjima nove prilike za sudjelovanje u gospodarskom životu, za koji je pružanje kvalitetnih poštanskih usluga važan preduvjet.
offers new opportunities for remote and sparsely populated areas to participate in economic life for which the provision of good postal services is an important precondition.

Potrebno je osigurati dostupnost kvalitetnih i pristupačnih usluga dugoročne njege,
Access to quality and affordable long-term care services, including home-based care,

Nastaviti podržavati razvoj kvalitetnih nacionalnih planova/strategija za rijetke bolesti u Europskoj uniji.
Continue to support the development of high quality National Rare Diseases Plans/Strategies in the European Union.

Nakon toga ćete vidjeti da vam proučavanje nekoliko kvalitetnih udžbenika iz područja mentoriranja uon- line obrazovanju i pohađanje odgovarajućih tečajeva vjerojatno neće naškoditi.
After that you will see that studying several good-quality text-books in the area of mentoring in online education as well as taking appropriate courses will probably not hurt either.

Jednost formulira najpotpuniji izbor kvalitetnih, moćan, siguran,
Unicity formulates the most complete selection of high-quality, potent, safe,

Naša djelatnost je orijentirana na široku ponudu kvalitetnih i zanimljivih turističkih usluga na području Trogirske Riviere,
Our business is focused on a wide range of quality and interesting tourist services in Trogir Riviera