LABOSU - prijevod na Engleskom

• lab
• medlab
• labs

Primjeri korištenja Labosu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Upalilo je u labosu.
It worked in a lab.

Radio je u istraživačkom labosu Hughes.
Ron worked in Hughes Research Laboratories.

Kao da si stvoren u labosu.
Like you were made in a lab.

Kao da sam opet u školskom labosu.
I feel like I'm back in science class.

Marek je radio u bolničkom labosu.
In the lab at the hospital. Marek used to work.

drugi nastao u labosu.
one's grown in a lab.

ne može se skrivati u labosu.
a symbol like that, and hide him in a lab.

Ne znam u kojem labosu se nalazimo.
I don't know what lab we're in.

Uzorci su labosu.
I sent samples to the lab.

Koji je rezultat eksperimenata istih kao oni koje sam obavljao u ovom labosu prije 30 g. DNK-rezultati potvrđuju moje sumnje da je ženu oplodio čovjek.
Dna results confirm my suspicions who's the result of experiments in this very lab, around 30 years ago. identical to those conducted by me that the woman was impregnated by a man.

Koji je rezultat eksperimenata istih kao oni koje sam obavljao u ovom labosu prije 30 g. DNK-rezultati potvrđuju moje sumnje da je ženu oplodio čovjek.
DNA results confirm my suspicions that the woman was impregnated by a man in this very lab, around 30 years ago. who's the result of experiments identical to those conducted by me.

Koji je rezultat eksperimenata istih kao oni koje sam obavljao u ovom labosu prije 30 g. DNK-rezultati potvrđuju moje sumnje da je ženu oplodio čovjek.
DNA results confirm my suspicions that the woman was impregnated… by a man who is the result of experiments… identical to those conducted by me in this very lab around 30 years ago.

Sjediti u labosu kako bi potvrdio što već znam,
Sit in the lab and confirm what I already know,

Ako uspijem izvaditi hard, u ovom labosu ima dovoljno opreme
There is enough equipment in this lab, if I could pull the hard drive,

No potom, u mom labosu, dok sam pokušavao analizirati što ti možeš učiniti za mene, shvatio sam.
But then back at my lab when I was trying to analyze I realized who you are… to me. what you could do for me.

Bio sam u labosu cijelo ovo vrijeme.
I have basically been in the lab this whole time, and also.

Ideš spavati u 7:30… Morao sam dovršiti neki posao u labosu, a zatim sam se otišao prošetati, to je sve.
You go to sleep at 7:30… I had some work to finish at the lab and then I went for a walk, that's all.

sjediti u labosu kako bi potvrdio što već znam.
sit in the lab and confirm what I already know.

su ga počeli uzimati i više se ne brinu. Dečki u labosu su bili zabrinuti oko FDA pristanka za Placinex.
funny story-- the boys in the lab they started taking it, stopped worrying.

Smiješna priča. pa su ga počeli uzimati i više se ne brinu. Dečki u labosu su bili zabrinuti oko FDA pristanka za Placinex.
They started taking it, stopped worrying. Actually, funny story-- the boys in the lab were worried about getting FDA approval for Placinex;