Primjeri korištenja Lakovjerne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio sam lakovjeran i dopuštao mu da radi budalu iz mene.
Pametni ljudi često su lakovjerni… i privlače ih različiti fenomeni.
Very smart people are often the most credulous and are taken in by all kinds of phenomena.Zamisli ovo… lakovjerna mlada glumica,
Picture this… a gullible young actress,Uglavnom, ovim lakovjernim budalama manipulišu veće lakovjerne budale.
Mostly it's gullible fools being manipulated by more Bili su jednom lakovjerni ljudi… koji su vjerovali u Djede Mraza.
There was once a credulous people… who believed in Santa Claus.
Tako si lakovjerna da čak nije ni zabavno!
You are so gullible that it is not even fun!Vi ste lakovjerna budala, g.
You're a credulous git, Mr Pepperdyne.Onda će pronaći lakovjernog stranca kojemu će ti prodati.
Well, then, he would find some gullible foreigner to buy it.Vi ste lakovjerna budala, g. Pepperdyne.
You're a credulous git, Mr Pepperdyne.Ja nisam lakovjerni pastir sa Pirineja. Molim vas, doktore.
Please, doctor… I'm not a gullible sheepherder from the Pyrenees.Gladys je bila vrlo lakovjerna, kao što sam vam rekla.
A very credulous girl was Gladys, as I told you.Političari su još lakovjerniji od poduzetnih kapitalista.
Politicians are even more gullible than venture capitalists.nismo lakovjerni.
not simply credulous.Političari su još lakovjerniji od poduzetnih kapitalista.
Politicians are even more gullible.Oni su slabi, lakovjerni i neizmjerno odani.
They are weak, credulous, loyal beyond measure.Hideki je lakovjeran i slab.
Hideki is gullible and weak.Kažem, oni su jednostavni, lakovjerni.
I have told you, they are simple, credulous.Iz lakovjeran Puck od onih supove na državnom ulici.
From a gullible Puck than those vultures on State Street.Kako sam mogao biti tako lakovjeran?
How could I be so credulous?Lakovjernim gospodarima je ispran mozak.
Gullible masters have been brainwashed.
